Vertaling van "langs de tuinroute tussen " (Nederlands → Duits) :

Het Kurland Hotel ligt langs de Tuinroute tussen het West-Kaap-gebergte en de stranden van Plettenberg Bay.
Das Kurland Hotel liegt zwischen den Bergen des Western Cape und den Stränden von Plettenberg Bay auf einem privaten Anwesen an der Garden Route.

De accommodatie ligt in de gemeente Knysna en is gunstig gelegen langs de Tuinroute, tussen de bergketens Outeniqua en Tsitsikamma.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage im Viertel Knysna an der Garden Route zwischen den Bergen Outeniqua und Tsitsikamma.

Teniqua Treetops is een resort met boomhut tenten en ligt in het weelderige bos langs de Tuinroute tussen Knysna en Sedgefield.
Im üppigen Wald entlang der Garden Route zwischen Knysna und Sedgefield liegt das Baumhaus-Resort Teniqua Treetops.

De accommodatie ligt aan de Tuinroute, tussen Plettenbergbaai en Knysna.
Die Unterkunft liegt an der Garden Route zwischen Plettenberg Bay und Knysna.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Das Fancourt Hotel liegt inmitten von Bergen und Wäldern im Herzen der Region Garden Route und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. Freuen Sie sich auf 3 von Gary Player entworfene Golfplätze sowie ein Wellnesscenter.

Dit hotel heeft weelderige, groene tuinen en comfortabele accommodatie. Het is gunstig gelegen in de stad Montagu, tussen Kaapstad en de Tuinroute.
Üppige grüne Gärten und eine komfortable Unterkunft erwarten Sie in diesem Hotel, das ideal auf halbem Weg zwischen Kapstadt und der Region Garden Route in der Stadt Montagu liegt.

BB Tussen Spoor en Singel Utrecht ligt in Utrecht, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Utrecht entfernt heißt Sie das BB Tussen Spoor en Singel Utrecht willkommen.

Op loopafstand van het Tussen Gracht en SintJan vindt u tevens verschillende restaurants.
Weiterhin finden Sie in Gehweite zum Tussen gracht en SintJan eine große Auswahl an Restaurants.

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
Der natürliche Überfluss der Garden Route mit ihren langen, unberührten Stränden ähnelt der Riviera - und die grünen Wine Lands lassen an die Bourgogne denken.

Amakaya Backpackers ligt aan de Tuinroute en op slechts 900 meter van het centrale strand. Het hostel heeft op de bovenverdieping een bar en een barbecueplek met een veranda en uitzicht op het Tsitsikamma-gebergte en de Plettenbergbaai.
Nur 900 m vom Central Beach entfernt erwartet Sie das Amakaya Backpackers an der Garden Route mit einer Bar und einem Grillplatz im Obergeschoss mit Veranda und Blick auf Plettenberg Bay und die Bergkette Tsitsikamma.