Vertaling van "langs de beroemde romantische " (Nederlands → Duits) :

Karpfenhaus ligt aan de beroemde Romantische Strasse en de omliggende bosrijke omgeving is ideaal om te gaan vissen, wandelen en fietsen.
Das Karpfenhaus erwartet Sie an der Romantischen Straße und das umliegende Waldgebiet ist ideal zum Angeln, Wandern und Radfahren.

Het Goldenes Lamm is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Frankische en Hohenloher landschap en langs de beroemde Romantische Straße.
Darüber hinaus lädt die Dachterrasse zum Verweilen ein. Das Goldene Lamm ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren in der fränkischen und Hohenloher Landschaft sowie entlang der berühmten Romantischen Straße.

Het hotel is te vinden aan de beroemde Romantische Strasse in Beieren. Parkeren is er gratis.
Es liegt an der berühmten Romantischen Straße in Bayern und bietet kostenfreie Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een ideale locatie aan de beroemde Romantische Weg in het Frankenland, op een steenworp afstand van het treinstation en de historische binnenstad.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Rothenburg begrüßt Sie in idealer Lage an der berühmten Romantischen Straße in Franken, nur wenige Schritte vom Bahnhof und der historischen Altstadt entfernt.

Rothenburg ob der Tauber ligt aan de beroemde 'Romantische Route'.
Rothenburg ob der Tauber liegt an der berühmten Romantischen Straße.

De beroemde klokkentoren Torre dos Clerigos en de romantische wijk Ribeira met haar vele cafés zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Den berühmten Glockenturm Torre dos Clérigos und das romantische Viertel Ribeira mit seinen vielen Cafés erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Het romantische boetiekhotel Casa Ticul is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het heeft een exclusieve locatie aan de beroemde Avenida 5 in Playa del Carmen, op steenworp afstand van de prachtige witte stranden van de Caribische Zee.
Dieses romantische Boutique-Hotel (nur für Erwachsene) befindet sich an der berühmten 5th Avenue von Playa del Carmen. Sie wohnen nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Karibik entfernt.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
Die reiche Geschichte des Hotels (berühmte Künstler und Schriftsteller wie Albert Camus und Boris Vian haben hier bereits übernachtet) macht es zu der perfekten Unterkunft für Ihren Aufenthalt in dieser romantischen Stadt.

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Es genießt einen Panoramablick, der von der romantischen Seebrücke von Sellin über das Meer bis hin zu den berühmten Kreidefelsen am Horizont reicht.

Hotel Edelweiss beschikt sinds 1874 over comfortabele accommodatie in het romantische dorp Sils-Maria, op slechts 10 minuten rijden van het beroemde St. Moritz.
Seit 1874 bietet das Hotel Edelweiss komfortable Unterkünfte im romantischen Dorf Sils-Maria, nur 10 Fahrminuten vom berühmten St. Moritz entfernt.