Vertaling van "langs de beroemde rivierpromenades te lopen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook met de bus, die vlakbij stopt, naar het stadscentrum om daar de Stephansdom te bezoeken of langs de beroemde rivierpromenades te lopen.
Alternativ bietet es sich an, mit dem Bus von der nahe gelegenen Haltestelle ins Stadtzentrum zu fahren und den beeindruckenden Stephansdom zu besuchen oder an den berühmten Flusspromenaden entlang zu spazieren.

Hotel Westend is gevestigd in een traditionele villa in de stijl van de jugendstil en kijkt uit op de beroemde rivierpromenade Passeggiata Lungo Passirio in Merano.
Das Meran Westend Hotel empfängt Sie in einer traditionellen Jugendstilvilla mit einem reizvollen Garten und Blick auf die berühmte Uferpromenade Passeggiata Lungo Passirio.

Het Hotel Concorde ligt ook op 10 minuten lopen van het beurscentrum, de opera, het financiële district, Museumsufer (museum mijl), de rivierpromenade langs de Main evenals Frankfurt populairste winkelstraten.
Vom Hotel Concorde erreichen Sie in 10 Gehminuten die Messe, die Oper, das Bankenviertel, das Museumsufer, die Mainpromenade sowie die beliebtesten Frankfurter Einkaufsstraßen.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de rivierpromenade van San Antonio en The Alamo en beschikt over een buitenzwembad en een dagelijks continentaal ontbijt.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom San Antonio Riverwalk und The Alamo entfernt heißt Sie das Hotel mit einem Außenpool und einem täglichen kontinentalen Frühstück willkommen.

Het beroemde strand Double Six ligt op 10 minuten lopen en het beroemde strand Kuta ligt op 15 minuten lopen.
Vom Hotel aus gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten zum berühmten Strand Double Six, während Sie vom beliebten Strand Kuta ein etwa 15-minütiger Spaziergang trennt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Madrids berühmtes Museum Thyssen-Bornemisza liegt nur 10 Gehminuten vom New Point Madrid entfernt. Das für seine Cafébars und Restaurants berühmte, lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het is gevestigd in het beroemde Chung King Mansion, op minder dan 30 seconden lopen van uitgang E van metrostation Tsim Sha Tsui. Het Ashoka Hostel ligt op 5 minuten lopen van de haven tegenover de Avenue of Stars en Kowloon Park en op 10 minuten lopen van Harbour City en Star Ferry Terminal.
Untergebracht im berühmten Herrenhaus Chung King, ist es weniger als 30 Sekunden zu Fuß von der MTR Station Tsim Sha Tsui Gate E entfernt. Im Ashoka Hostel trennt Sie ein 5-minütiger Spaziergang vom Hafen an der Avenue of Stars und dem Kowloon Park und ein 10-minütiger Spaziergang von der Hafenstadt und dem Fährterminal Star Ferry.

The Boutique Apartments ligt op minder dan 10 minuten lopen van de beroemde gebouwen van Gaudí: Casa Milà (La Pedrera) en Casa Batlló, op 10 minuten lopen van de wijk Gràcia en op ongeveer 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation Diagonal.
Sowohl die berühmten Gaudi-Gebäude La Pedrera und Casa Batlló als auch das Viertel Gracia erreichen Sie von den Apartments nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het hotel bevindt zich in de beroemde beroemde Sauchiehall Straat in Glasgow, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Exhibition Centre.
Sie befindet sich in Glasgows berühmter Sauchiehall Street, nur 10 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Exhibition Centre.