Traduction de «langer dan een eeuw in familiebeheer » (Néerlandais → Allemand) :

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Das im Jahre 1889 erbaute und seitdem familiengeführte St. Gotthard wurde vor Kurzem renoviert, modernisiert und erweitert.

Het Monopol is in familiebeheer en werd gebouwd in de 19e eeuw als de danszaal van de omgeving.
Das familiengeführte Monopol Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und war ehemals der örtliche Tanzsaal.

Het Pilgrims Hotel ligt binnen de Romeinse stadsmuren van het historische centrum van Canterbury. Het is in familiebeheer en dateert uit de 16e eeuw.
Innerhalb der römischen Stadtmauern des historischen Zentrums von Canterbury erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit seiner bis ins 16. Jahrhundert zurückgehenden Geschickte.

Raco de Buenos Aires is een boetiekhotel in familiebeheer en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Buenos Aires.
Das familiengeführte Boutique-Hotel Raco De Buenos Aires begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Buenos Aires.

Train Spot Guesthouse bevindt zich in een gerestaureerd, niet langer gebruikt station uit de 19e eeuw, in het kleine dorpje Beirã.
Die Pension Train Spot befindet sich in einem restaurierten deaktvierten Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert im Dörfchen Beira.