Vertaling van "lang uw vergadering duurt of " (Nederlands → Duits) :

Het maakt niet uit hoe lang uw vergadering duurt of wanneer u terugkeert naar het hotel na een wandeling, u kunt op ieder moment terecht bij de bar voor een verfrissend drankje, bijvoorbeeld een biertje of een glas Ebbelwoi (appelwijn).
Egal wie lang Ihr Meeting dauert oder wann Sie von Ihrem Spaziergang ins Hotel zurückkehren: An der Bar können Sie sich jederzeit mit Drinks, einem Bier oder einem Ebbelwoi erfrischen.

Als u rijdt via de Princess Highway (A1) en langs de Great Ocean Road (B100) duurt de reis 6 uur vanaf de Melbourne CBC.
Sie erreichen es über den Princess Highway (A1) und entlang der Great Ocean Road (B100), von Melbourne CBC beträgt die Fahrzeit etwa 6 Stunden.

Voor uw vergadering in Brussel is Novotel Brussels Centre Tour Noire de aangewezen plek!
Das Novotel Brussels Centre Tour Noire ist ideal für Ihre Tagung in Brüssel!

Het hotel biedt alles voor een succesvol zakelijk verblijf of een vergadering in een van de 11 vergaderzalen.
Das Hotel bietet alles für erfolgreiche Geschäftsaufenthalte oder Veranstaltungen in den 11 Tagungsräumen.

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
Daneben bietet es Einrichtungen eines Fünf-Sterne-Resorts, wie z. B. privaten Beachclub, Poollagune, Spa, Sauna, Massage, Fitnessstudio, Kids Club, Tagungs- und Konferenzräume.

Gemakkelijk bereikbaar en dus de ideale locatie voor een vergadering.
Durch die leichte Erreichbarkeit ist es der ideale Ort für Konferenzen.

Dit is de ideale plaats voor uw conferentie, vergadering of vakantie”.
Dies ist der perfekte Ort für Konferenzen, Tagungen oder Urlaube”.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

“Wilt u lekker ontspannen na een vergadering?
“Möchten Sie sich nach einer Tagung entspannen?

Het hotel is de ideale plek voor een zakelijke afspraak of een vergadering, met 5 modulaire vergaderruimten en een auditorium met 100 zitplaatsen.
Das Haus ist dank 5 modularer Tagungsräume und einem Auditorium mit 100 Plätzen der ideale Ort für einen Geschäftstermin oder eine Tagung.