Traduction de «landschap van bad orbtal » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot de fitnessruimte en het solarium van het hotel en het binnenzwembad biedt uitzicht op het landschap van Bad Orbtal.
Profitieren Sie vom Zugang zum hoteleigenen Fitnessraum und Solarium. Vom Innenpool genießen Sie eine Aussicht auf die Landschaft von Bad Orb.

Hotel Orbtal bevindt zich in het pittoreske stadje Bad Orbtal en wordt omgeven door een park van 8000 m² en ligt naast het bos Spessart, waar prachtige wandelpaden te vinden zijn.
Das Hotel Orbtal empfängt Sie in der malerischen Stadt Bad Orb. Hier wohnen Sie umgeben von einem 8000 m² großen Park und dem angrenzenden Spessartwald mit seinen wunderschönen Wanderwegen.

De grote tuin biedt uitzicht op het landschap van Bad Grund.
Der große Garten blickt auf die Landschaft von Bad Grund.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Teinach ligt midden in het idyllische landschap van het Zwarte Woud.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in Bad Teinach inmitten der idyllischen Landschaft des Schwarzwalds mit einem Gourmetrestaurant.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Het Schlosspark Bad Saarow wordt omgeven door landschap, en heeft een locatie direct aan het idyllische meer Scharmützelsee.
Umgeben von Natur direkt am idyllischen Scharmützelsee bietet Ihnen der Schlosspark Bad Saarow Apartments zur Selbstverpflegung mit Privatsauna, Whirlpool und Terrasse.

Het superieure 4-sterrenhotel Best Western Premier Parkhotel Bad Mergentheim ligt midden in een groen landschap. Het heeft moderne en ruime kamers en biedt uitstekende faciliteiten en een prachtig uitzicht op het kuurpark van de stad.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Mergentheim empfängt Sie umgeben von malerischen grünen Landschaften mit modernen und geräumigen Zimmern, ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und einer herrlichen Aussicht auf den Kurpark der Stadt.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Pyrmont en biedt een ontspannend verblijf in het prachtige groene landschap van het natuurreservaat Weserbergland Schaumberg-Hameln.
In der Kurstadt Bad Pyrmont bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen ruhigen Aufenthaltsort inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het Thermen- Vitalhotel ligt in het centrum van Bad Tatzmannsdorf in het prachtige landschap van kuurgebied Südburgenland.
Inmitten der herrlichen Landschaft der südburgenländischen Thermenregion im Zentrum von Bad Tatzmannsdorf gelegen, bietet das Thermen- Vitalhotel eine neue Dimension des Wohlbefindens.

Quality Hotel Vital zum Stern ligt in het centrum van het dorp Bad Meinberg en biedt prachtig uitzicht op het landschap.
Es liegt im Zentrum von Bad Meinberg und bietet einen herrlichen Blick über die Landschaft.