Vertaling van "landschap en wandelroutes in natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde hotel wordt omgeven door een prachtig landschap en wandelroutes in natuurpark Het Zwarte Woud.
Im Naturpark Schwarzwald, umgeben von herrlicher Landschaft und Wanderwegen, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Talloze goed bewegwijzerde wandelroutes zijn te vinden in het omringende landschap en het nabijgelegen natuurpark Homert.
Viele gut ausgeschilderte Wanderwege erwarten Sie in der umliegenden Landschaft und im nahegelegenen Naturpark Homert.

Buiten kunt u het prachtige landschap van het nabijgelegen natuurpark Pfälzer Wald verkennen.
In der Nähe lädt der Naturpark Pfälzerwald mit seiner malerischen Landschaft zu einem Ausflug ein.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Wandern Sie auf den Pfaden in der atemberaubenden Landschaft der Pyrenäen im Nationalpark Cadi Moixero - einem Paradies für Kletterfreunde, Wanderer, Mountenbiker und Reiter.

Het Hotel Al Ritrovo ligt op minder dan 1 km van het prachtige landschap van het Bellia Natuurpark, een Siciliaanse oase dicht bij Villa Romana del Casale.
Das Hotel Al Ritrovo befindet sich weniger als 1 km vom reizvollen Naturpark Bellia entfernt, der eine sizilianische Oase nahe Villa Romana del Casale bietet.

Verken het historische kuuroord te voet of ontdek het prachtige landschap van het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Entdecken Sie die historische Kurstadt zu Fuß und erkunden Sie die schöne Landschaft des umliegenden Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het prachtige landschap van het omliggende Natuurpark Beierse Rhön leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Der umliegende Naturpark Bayerische Rhön bietet eine malerische Landschaft, die zum Wandern und Radfahren einlädt.

Op slechts 250 meter afstand is er een wandelroute die langs de Baltische kust en door het landschap van het natuurpark Usedom loopt.
Nach nur 250 m erreichen Sie einen Wanderweg, der Sie an der Ostseeküste entlang und durch die Landschaft des Naturparks Usedom führt.

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.

Indien u de schitterende mediterrane natuur wilt ontdekken, dan kunt u verschillende wandelroutes volgen in het natuurpark Punta Campanella.
Wenn Sie die wunderschöne mediterrane Natur erkunden möchten, folgen Sie den Pfaden im Punta Campanella Park.