Traduction de «kwaliteit en charmante diversiteit » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Dem Kyriad Hotel ist es ein Anliegen, Ihnen sowohl Qualität als auch Vielseitigkeit zu bieten.

Er zijn vele bezienswaardigheden in de buurt. Deze accommodatie biedt de ideale balans tussen gegarandeerde kwaliteit en charmante diversiteit.
Freuen Sie sich auf die vielfältigen Attraktionen in der Nähe und eine erschwingliche Unterkunft, die eine ideale Balance zwischen garantierter Qualität und charmanter Abwechslung gewährleistet.

Vlak bij de grens met Zwitserland en de grens met Duitsland. Kyriad zal ervoor zorgen dat uw kamer is voorzien van alle faciliteiten die nodig zijn voor zowel werk als ontspanning en biedt de ideale mix van contante kwaliteit en charmante diversiteit.
In der Nähe der deutschen und schweizerischen Grenze bietet Ihnen das Kyriad Hotel alle Annehmlichkeiten für einen geschäftlichen Aufenthalt oder einen Urlaub. Das Haus bietet die ideale Kombination aus garantierter Qualität und charmanter Vielfältigkeit.

Het " Les Carillons" hotel bevindt zich in een klein, charmant en zonnig sparesort. Het grenst aan de regio's Lot, Cantal en Aveyron. Het ligt in het hart van een stuk ongerepte natuur en biedt een zeldzame diversiteit aan landschappen die ideaal zijn voor het beoefenen van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.
Das Hotel Les Carillons befindet sich in einem kleinen, charmanten und sonnigen Kurort an der Grenze zu Lot, Cantal und Aveyron inmitten ursprünglicher Natur. Hier finden Sie seltene landschaftliche Formen, die zu Sport- und Freizeitaktivitäten einladen.

De charmante sfeer en de goede kwaliteit garanderen een heerlijk, zeer comfortabel verblijf.
Das charmante Ambiente und der hervorragende Service sorgen für einen angenehmen und sehr komfortablen Aufenthalt.

Het hotel ligt in een prachtig park naast een charmante vijver en beschikt over kamers van hoge kwaliteit en gratis parkeergelegenheid voor uw auto.
Das beeindruckende Hotel bietet hochwertige Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Dicht bij het treinstation in het centrum van Rennes ligt het charmante boetiekhotel Le Victoria. Het biedt een hoge kwaliteit van accommodatie en een restaurant in brasseriestijl met klassieke Franse keuken.
Unweit des Bahnhofs im Herzen von Rennes bietet das charmante Boutique-Hotel Le Victoria erstklassige Unterkünfte ebenso wie eine typische Brasserie mit klassisch französischer Küche.

Dit zijn de uitlopers van de Beierse Alpen. Het nieuw ontworpen en ruime hotel biedt u een moderne inrichting van hoge kwaliteit, in een charmante en stijlvolle omgeving.
Sie wohnen am Rand des Kurortes Bad Aibling am Fuß der Bayerischen Alpen. Die neu entworfene und geräumige Hotelanlage empfängt Sie in modernem und qualitativ hochwertigen Interieur.

Het charmante La Fontaine biedt betaalbaar comfort van hoge kwaliteit in een van de mooiste regio's van Frankrijk.
Das wunderschöne La Fontaine liegt in einer der schönsten Regionen von Frankreich und bietet Ihnen hohen Komfort zu einem erschwinglichen Preis.

Het hotel is gebouwd in 1751 en biedt charmante kamers met een satelliet-tv, meubels in een historische stijl en boxspringbedden van goede kwaliteit.
Im Jahre 1751 erbaut, bietet das Historischer Dorfgasthof Hirsch charmante Zimmer mit Sat-TV, Mobiliar im historischen Stil und hochwertige Boxspring-Betten.