Traduction de «kvarner baai » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de heuvels rond Novi Vinodolski heeft u een prachtig uitzicht op de Kvarner baai en de eilanden.
Von den Hügeln, die Novi Vinodolski umgeben, genießen Sie einen Panoramablick auf die Kvarner-Bucht und -Inseln.

Studio Apartment Kvarner Gulf View ligt op een heuvel in Opatija en biedt accommodatie met airconditioning en een ruim terras met een panoramisch uitzicht op de baai.
Auf einem Hügel in Opatija bietet das Studio Apartment Kvarner Gulf View eine klimatisierte Unterkunft mit einer großen Terrasse mit Panoramablick auf die Bucht.

Novi Spa Hotels Resort ligt aan de baai van Kvarner op een glooiende heuvel en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Krk.
Das Novi Spa Hotels Resort liegt an der Kvarner Bucht auf einem sanften Hügel mit atemberaubendem Blick auf die Insel Krk.

Hostel Link ligt op steenworp afstand van het historische centrum van Lovran en het dichtstbijzijnde strand. Het biedt een bar met terras met uitzicht op de baai van Kvarner.
Das nur wenige Schritte von der Altstadt von Lovran und vom nächsten Strand entfernte Hostel Link bietet eine Bar mit einer Terrasse mit Aussicht auf die Kvarner Bucht.

U kunt op het terras genieten van een aperitief of een kopje koffie, terwijl u uitkijkt op de baai van Kvarner.
Auf der Terrasse mit Blick auf die Kvarner-Bucht verweilen Sie bei einem Aperitif oder einer Tasse Kaffee.

Gasten kunnen een drankje drinken op het ruime terras van het hotel, terwijl ze het uitzicht over de baai van Kvarner bewonderen.
Genießen Sie eine Auswahl an Getränken auf der großen Hotelterrasse mit Aussicht auf die Kvarner Bucht.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
In der unmittelbaren Umgebung befindet sich der bekannte Angiolina-Park mit Blick auf die Kvarner Bucht sowie Lungomare, eine 12 km lange Promenade entlang der gesamten Riviera, die von Volosko über Opatija bis nach Lovran führt.

Het hotel ligt direct aan de zee en de schilderachtige Lungomare-boulevard, die 12 km lang is. Bijna alle kamers hebben een balkon met een spectaculair uitzicht op de baai van Kvarner.
Fast alle Zimmer bieten einen Balkon mit einem atemberaubenden Blick über die Kvarner-Bucht.

Villa Luppo kijkt uit op de baai van Kvarner en heeft ruime appartementen met een eigen badkamer met een spabad of een hydromassagedouche.
Neben einem herrlichen Blick auf die Bucht Kvarner bieten diese geräumigen Apartments private Badezimmer mit Whirlpool oder Massagedusche.

De comfortabele kamers beschikken over een satelliettelevisie, stijlvol meubilair en een geweldig uitzicht op de Baai van Kvarner.
Zwei Villen aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergen das Hotel. Die komfortablen Zimmer verfügen über Sat-TV, stilvolle Möbel und eine wunderbare Aussicht auf die Kvarner-Bucht.