Traduction de «kuuroord in friedrichsbrunn bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig het kuuroord in Friedrichsbrunn bereiken, alsmede diverse recreatieve mogelijkheden.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem den Kurpark Friedrichsbrunn und verschiedene Freizeiteinrichtungen.

Kasteel Neues Schloss en het Kurhaus (kuuroord) zijn te bereiken in minder dan 10 minuten lopen.
In knapp 10 Minuten laufen Sie zum Neuen Schloss und zum Kurhaus.

Het kuuroord Chianciano Terme is met de auto in 20 minuten te bereiken.
Der Kurort Chianciano Terme ist 20 Fahrminuten entfernt.

Het kuuroord Karlovy Vary is vanaf Spa Hotel Zámek Lužec gemakkelijk te bereiken met de auto.
Der Kurort Karlsbad ist vom Spa hotel Zámek Lužec aus bequem mit dem Auto zu erreichen.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Het kuuroord Bagni di Lucca is in 30 minuten rijden te bereiken.
Den Kurort Bagni di Lucca erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

U kunt gaan kanoën, aan canyoning doen en deelnemen aan watersporten bij de Gorges de l'Ardèche en Vallon Pont d'Arc, die op 25 km van de accommodatie liggen. Kuuroord Vals-les-Bains is met de auto in 50 minuten te bereiken.
Vergnügen Sie sich bei Kanufahren, Canyoning und anderen Wassersportarten in der Schlucht Gorges de l’Ardèche als auch in der Ortschaft Vallon Pont d'Arc, die sie beide nach 25 km erreichen. Entspannung finden Sie im 50 Fahrminuten entfernten Kurort Vals-les-Bains.

Het kuuroord Chianciano Terme ligt op 10 km afstand en in ongeveer 30 minuten rijden kunt u het meer van Trasimeno bereiken.
Der Kurort Chianciano Terme liegt 10 km entfernt, während Sie den Lago Trasimeno mit dem Auto in rund 30 Minuten erreichen.

Valkenburg, met het kuuroord Thermae 2000 en het Holland Casino, is per auto in 20 minuten te bereiken.
Valkenburg, wo Sie die Thermae 2OOO und das Holland Casino besuchen können, erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Hotel Hirsch ligt op een centrale locatie in het kuuroord Ottobeuren, dat bekend staat om zijn Kneipp-behandelingen. U kunt vanuit het hotel eenvoudig de lokale wellness-faciliteiten bereiken.
Aufgrund seiner zentralen Lage im Kneipp-Kurort Ottobeuren gelangen Sie vom Hotel Hirsch bequem zu den örtlichen Heilbädern.