Traduction de «kustlandschap van oost-friesland » (Néerlandais → Allemand) :

Leun achterover en ontspan in de sauna van het Möwchen na een dag besteed te hebben aan het verkennen van het prachtige kustlandschap van Oost-Friesland.
Zudem entspannen Sie nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Sauna vor der schönen Kulisse der ostfriesischen Küste.

Het is de ideale uitvalsbasis voor allerlei activiteiten op het prachtige platteland van Oost-Friesland.
Unser Hotel bietet sich als Ausgangspunkt für viele Aktivitäten in der wunderschönen ostfriesischen Landschaft an.

Dit rookvrije hotel wordt beheerd door een familie. Het is gelegen op een rustige locatie in het centrum van Papenburg, de meest noordelijke stad in de regio Emsland, grenzend aan Oost-Friesland.
Dieses familiengeführte Nichtraucherhotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage im Zentrum von Papenburg, der nördlichsten Stadt im Emsland an der Grenze zu Ostfriesland.

U kunt specialiteiten proeven uit regio Emsland en het nabijgelegen Oost-Friesland.
Lernen Sie dabei einige Spezialitäten aus dem Emsland und dem nahegelegenen Ostfriesland kennen.

Ontdek Oost-Friesland en de Noordzeekust tijdens uw verblijf in dit hotel, dat direct aan de jachthaven ligt en op slechts enkele minuten lopen van het strand.
Entdecken Sie Ostfriesland und die Nordseeküste von diesem Hotel aus. Es liegt direkt am Strand und nur ein paar Gehminuten vom Jachthafen entfernt.

Deze bed breakfast biedt accommodatie op een turfboerderij in Rhauderfehn, in het district Ostfriesland (Oost-Friesland).
Dieses Bed Breakfast bietet Unterkunft auf einem Fehngehöft in Rhauderfehn in der Region Ostfriesland.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Oost-Friesland en de hele Noordzeekust.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Ostfriesland und entdecken Sie die Nordseeküste.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Oost-Friesland en het nationale Neder-Saksische Waddenzeepark.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung Ostfrieslands und des niedersächsischen Nationalparks Wattenmeer.

Dit hotel naast het treinstation van Emden is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en excursies in Oost-Friesland.
Direkt neben dem Bahnhof Emden begrüßt Sie dieses Hotel, das einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Radtouren durch Ostfriesland bietet.

Het Prinz Heinrich Hotel organiseert begeleide motorfietstochten langs de kust van Oost-Friesland.
Das Prinz Heinrich Hotel bietet außerdem geführte Motorradtouren entlang der ostfriesischen Küste an.