Traduction de «kunt van juli » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt van juli t/m september ook genieten van strandrestaurant Paillote, met grillspecialiteiten (alleen geopend voor de lunch).
Auch Menüs zählen zum Angebot. Besuchen Sie von Juni bis September auch das Strandrestaurant Paillote, das Sie mit Grillspezialitäten verwöhnt (nur am Mittag geöffnet).

U kunt in juli en augustus genieten van het verwarmde buitenzwembad.
Freuen Sie sich im Juli und August auf einen beheizten Außenpool.

Naar La Roche-sur-Yon is het 30 minuten rijden en vlakbij is er een gratis pendeldienst waarmee u naar het strand kunt in juli en augustus.
La Roche-sur-Yon erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt und in der Nähe steht ein kostenloser Shuttleservice zur Verfügung, der Sie im Juli und August zum Strand bringt.

U kunt in juli en augustus ontspannen in de salon, die is uitgerust met een televisie, een bibliotheek en een biljarttafel.
Während Ihres Aufenthaltes stehen Ihnen im Juli und August im Bereich der Rezeption ein TV, eine Bibliothek und ein Billardtisch zur Verfügung.

De appartementen bevinden zich in Selonnet. U kunt van juli tot september heerlijk ontspannen bij het buitenbad.
Sie können mit Skiern bis an die Unterkunft heranfahren. Von Juni bis September können Sie am Außenpool entspannen.

Hotel Julis ligt in het centrum van Praag in het voetgangersgebied bij het Wenceslasplein en beschikt over rustige accommodatie met airconditioning. Het hotel heeft gratis WiFi en u kunt de auto parkeren in een privégarage op 200 meter afstand.
In der Fußgängerzone am Wenzelsplatz bietet das Hotel Juliš ruhige, klimatisierte Unterkünfte im Zentrum von Prag mit kostenfreiem WLAN und sichere Parkplätze in einer 200 m entfernten, privaten Garage.

In het restaurant en de bar van het Moon Julie Hotel kunt u genieten van diverse gerechten en drankjes.
Das Restaurant und die Bar im Moon Julie Hotel locken mit einer Auswahl an verschiedenen Arten von Speisen und Getränken.

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.

U kunt strijkfaciliteiten en babypakketten aanvragen en in juli en augustus kunt u tevens genieten van speciale amusementsprogramma's.
Ein Bügeleisen/-brett und Baby-Sets sind auf Anfrage verfügbar. Im Juli und August werden außerdem besondere Unterhaltungsprogramme angeboten.