Traduction de «kunt hier zuid-tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier Zuid-Tiroolse en mediterrane gerechten verkrijgen.
Freuen Sie sich auf Südtiroler Küche und mediterrane Gerichte.

Hier kunt u terecht voor regionale Zuid-Tiroolse gerechten en Italiaanse specialiteiten.
Genießen Sie regionale Südtiroler und italienische Küche.

In het restaurant van het Gasthof zum Schupfen kunt u genieten van Tiroolse en internationale gerechten, die bereid worden met regionale en seizoensgebonden producten, alsook lokale vruchtensappen en Zuid-Tiroolse wijnen.
Im Restaurant des Gasthof zum Schupfen genießen Sie Gerichte aus Tirol und internationale Küche, die mit regionalen und saisonalen Produkten zubereitet werden sowie Säfte aus der Region und Südtiroler Weine.

Het restaurant van de Gruberhof serveert traditionele Zuid-Tiroolse specialiteiten, tevens kunt u genieten van de eigen producten van de boerderij.
Das Restaurant im Gruberhof serviert traditionelle Südtiroler Spezialitäten.

U kunt ontspannen in de stijlvolle cocktailbar in de lobby, in een van de gezellige salons of op de binnenplaats van het hotel. In het nabijgelegen restaurant Künstlerstübele Finsterwirt kunt u genieten van de Zuid-Tiroolse keuken.
Entspannen Sie sich in der stilvollen Cocktailbar in der Lobby, in einer der gemütlichen Stuben oder im Innenhof und genießen Sie im nahe gelegenen Restaurant Künstlerstübele Finsterwirt Köstlichkeiten der Südtiroler Küche.

U vindt er ook een gratis fitnessruimte en een restaurant, waar u kunt genieten van Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Es bietet auch einen kostenlosen Fitnessraum und ein Restaurant mit Südtiroler Spezialitäten.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Later op de dag kunt u genieten van Zuid-Tiroolse specialiteiten in het restaurant, met een gezellige lounge en een terras.
Darüber hinaus serviert das Restaurant mit einem gemütlichen Lounge-Bereich und einer Terrasse Südtiroler Spezialitäten.

Het hotel biedt een gratis wellnesscentrum met een sauna en een Turks stoombad. In het restaurant kunt u genieten van Zuid-Tiroolse en Italiaanse gerechten.
Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Wellnesscenter mit Sauna und Türkischem Bad sowie ein Restaurant mit Gerichten aus Südtirol und Italien.

Bij het restaurant kunt u terecht voor Italiaanse gerechten en Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Das öffentlich zugängliche Restaurant serviert italienische Küche sowie Südtiroler Spezialitäten.