Vertaling van "kunt heerlijk ontspannen in remedy skin " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u hier 's avonds terecht voor wijnproeverijen. U kunt heerlijk ontspannen in Remedy Skin + Body met een massage of een gezichtsbehandeling. Kom tot rust in een cabana naast het zwembad of in het comfort van uw eigen kamer.
Das Remedy Skin + Body Wellness Spa verwöhnt Sie mit Massagen und Gesichtsanwendungen, die Sie entweder in einem Anwendungsraum, in einer Cabana am Pool oder in Ihrem Zimmer genießen.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Entspannen Sie im großen Garten mit Grill und Spielplatz oder schwimmen Sie im saisonal geöffneten Pool, der von einer Terrasse umgeben ist.

U kunt heerlijk ontspannen in de spa van het Territorio, waar u terecht kunt voor massage- en schoonheidsbehandelingen of de hot tub.
Im Spa des Territorio können Sie wunderbar im Whirlpool oder bei Massagen und Schönheitsbehandlungen entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van Posidonia Pension of ontspannen op het nabijgelegen strand.
Im Garten der Pension Poseidonia und am nahe gelegenen Strand können Sie wunderbar entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras bij het zwembad, te midden van de groene tuin.
Am Pool des Tivoli Lisboa erholen Sie sich auf der großen und von einem grünen Garten eingerahmten Sonnenterrasse.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin met een vijver en een kinderspeelplaats.
Sie sind herzlich eingeladen, im Garten zu entspannen, dieser bietet einen Teich und einen Kinderspielplatz.

U kunt heerlijk ontspannen in een van de 4 bubbelbaden van het Grand Beach Hotel Surfside.
Sie können in einem der 4 Whirlpools des Grand Beach Hotel Surfside entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen in de Golden Spa van het Radisson, die is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenterras, een fitnessruimte, een Finse sauna, een stoombad, en 2 spasuites voor privégebruik.
Das Golden Spa des Radisson verspricht mit einem Innenpool, einer Terrasse, einem Fitnessraum, einer finnischer Sauna, einem Dampfbad und 2 privaten Spa-Suiten erholsame Momente.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie wohltuende Massageanwendungen.