Traduction de «kunt eigen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken met magnetron, koffiezetapparaat en waterkoker.
Die Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher ist ideal zur Zubereitung eigener Mahlzeiten.

U kunt eigen maaltijden bereiden in de kitchenette, die is uitgerust met een fornuis, een magnetron en een koelkast.
Bereiten Sie hausgemachte Mahlzeiten in der Küchenzeile mit einem Herd, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle selbst zu.

U kunt eigen maaltijden bereiden in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken, en een aantal cafetaria's en bars liggen in de levendige omgeving van de accommodatie.
Dank der komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten. Mehrere Cafeterias und Bars erwarten in der belebten Umgebung ebenfalls gern Ihren Besuch.

U kunt eigen dekbedden en kussens meebrengen of deze ter plaatse huren.
Sie bringen Ihre eigenen Bettdecken und Kissen mit oder leihen diese in der Unterkunft aus.

Er is gratis WiFi en u kunt eigen parkeergelegenheid op het terrein aanvragen.
WLAN nutzen Sie kostenfrei und Privatparkplätze stehen Ihnen nach vorheriger Reservierung an der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
In der geräumigen Bar/Lounge erwartet Sie eine Auswahl an Weinen, Biersorten und Spirituosen.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Genießen Sie auch die asiatischen und westlichen Köstlichkeiten aus Bio-Produkten im hauseigenen Restaurant des Bloo Lagoon.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ihr Frühstück vom Buffet genießen Sie im schönen Frühstücksraum oder im Garten des Jardins Eiffel. Alternativ wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Zimmer serviert.

Relax House in Siófok biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een grote eigen tuin en gratis WiFi. U kunt gratis fietsen lenen en er is een barbecue waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Relax Haouse erwartet Sie in Siófok mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf einen großen, eigenen Garten.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Im privaten Garten des Hotels Le Palace De Menthon finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch ein beheizter Innenpool erwartet Sie.