Vertaling van "kunt een totale training " (Nederlands → Duits) :

U kunt een totale training doen in de fitnessruimte.
Zum Trainieren lädt überdies der Fitnessbereich ein.

Het hotel heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en u kunt na een training heerlijk ontspannen in de sauna of een drankje drinken in de hotelbar.
Es besitzt ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und nach dem Training können Sie in der Sauna oder bei einem Drink in der Hotelbar entspannen.

Vlakbij ligt het station Bakurocho, en vanaf hier kunt u de train nemen naar het Kokugikan Sumo Stadion, dit is slechts 1 halte verder.
Zur Sumō-Halle Kokugikan im Stadtteil Ryogoku gelangen Sie vom nahe gelegenen Bahnhof Bakurocho aus nach nur einem Halt.

U kunt een complete training doen in de fitnessruimte.
Zum Trainieren lädt überdies der Fitnessbereich ein.

Voor totale ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de Vomo Spa, waar u kunt genieten van tal van gezichtsbehandelingen, hand- en voetbehandelingen en lichaamsbehandelingen.
Im Spa des Vomo entspannen Sie sich bei Gesichts-, Hand-, Fuß- und Körperanwendungen.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Der Bodensee eignet sich ideal als Ziel für einen Tagesausflug. Entspannen Sie sich in der Sauna und dem Solarium des Schwarzwaldhof und genießen Sie die badischen Spezialitäten im Restaurant.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

De eigen Star Spa biedt diverse opties voor totale ontspanning. Zo kunt u hier een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen bestellen, waaronder massages en gelaats- en nagelverzorging.
Zu Ihrer Entspannung können Sie den hoteleigenen Wellnessbereich Star Spa aufsuchen und eine Vielzahl von Gesichts- und Körperbehandlungen ausprobieren, zum Beispiel Massagen, Gesichtsbehandlungen und Nagelpflege.

Als u totale ontspanning zoekt, dan kunt u verwend worden tijdens een bezoek aan Aqlla Spa.
Wenn Sie völlig entspannen möchten, besuchen Sie doch das Aqlla Spa.

Er zijn ook vele langlaufpistes, met een totale lengte van 200 km. U kunt gaan schaatsen, rodelen en winterwandelen.
Eislaufen, Rodeln und Winterwandern runden das Winterfreizeitprogramm ab.