Vertaling van "kun je terecht in " (Nederlands → Duits) :

Voor een drankje en een praatje kun je terecht in de sportbar in het hotel.
Wenn Sie einen Drink nehmen oder unter die Leute kommen möchten, gehen Sie einfach in die Sportsbar im Hause.

Deze accommodatie biedt audiovisuele apparatuur, een businesscentrum en conferentieruimtes te huur aan. Je kan ook gebruikmaken van een cateringservice voor evenementen en een zaal voor feesten/partijen. De lobby heeft niet alleen een conciërgedienst waar je terecht kunt voor handige reistips, maar ook gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een wasserij, een stomerij/wasserijservice, airconditioning in openbare ruimtes en een geldwisseldienst.
Folgendes wird vom Hotel geboten: Geschenkeladen/Kiosk, Parkplätze (kostenfrei), Textilreinigungsservice, klimatisierte öffentliche Bereiche, Wechselstube und Fahrstuhl.

Ideaal als je geld wil besparen tijdens je reis. Dankzij de pillowtop matrassen met luxe beddengoed en donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Betten mit Pillowtop-Matratzen garantieren eine erholsame Nachtruhe. Die Betten verfügen außerdem über hochwertige Bettwaren und Daunenbettdecken, so dass Sie während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs jeden Morgen ausgeruht aufwachen.

Ideaal als je geld wil besparen tijdens je reis. Dankzij comfortabele bedden met lakens van Egyptisch katoen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Dank der bequemen Betten, die über Bettbezüge aus ägyptischer Baumwolle verfügen, wachen Sie während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise jeden Morgen ausgeruht auf.

Ideaal als je geld wil besparen tijdens je reis. Dankzij de Select Comfort matrassen met luxe beddengoed word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen.
Betten mit Select-Comfort-Matratzen garantieren eine erholsame Nachtruhe.

Ideaal als je geld wil besparen tijdens je reis. Dankzij de pillowtop matrassen met luxe beddengoed en lakens van Egyptisch katoen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Betten mit Pillowtop-Matratzen garantieren eine erholsame Nachtruhe. Die Betten verfügen außerdem über hochwertige Bettwaren und Bettbezüge aus ägyptischer Baumwolle, so dass Sie während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs jeden Morgen ausgeruht aufwachen.

Ideaal als je geld wil besparen tijdens je reis. Dankzij comfortabele bedden met Italiaanse Frette-lakens word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Dank der bequemen Betten, die über italienische Bettbezüge von Frette verfügen, wachen Sie während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise jeden Morgen ausgeruht auf.

Ideaal als je geld wil besparen tijdens je reis. Dankzij de Tempur-Pedic matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
Nach einer erholsamen Nacht in Betten mit Tempur-Pedic-Matratzen wachen Sie ausgeruht auf und starten gut in jeden neuen Tag Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise.

Ideaal als je geld wil besparen tijdens je reis. Dankzij de memoryfoam matrassen met luxe beddengoed word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen.
Betten mit Memory-Foam-Matratzen garantieren eine erholsame Nachtruhe.

Ideaal als je geld wil besparen tijdens je reis. Dankzij de Tempur-Pedic matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen.
Betten mit Tempur-Pedic-Matratzen garantieren eine erholsame Nachtruhe.