Traduction de «kumkapi » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kumkapi Konagi ligt in de historische wijk Kumkapi, tevens bekend om de vele visrestaurants.
Im historischen Stadtteil Kumkapi, welcher unter anderem für seine vielen Fischrestaurants berühmt ist, heißt Sie das Hotel Kumkapi Konagi willkommen.

De wijk Kumkapi is ook bekend om zijn visrestaurants.
Der Stadtteil Kumkapi ist für seine Fischrestaurants berühmt.

Alle kamers van Kumkapi Konagi zijn voorzien van een lcd-televisie, airconditioning en gratis WiFi.
Im Kumkapi Konagi wohnen Sie in Zimmern mit einem LCD-TV, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Tayhan Hotel ligt in het Kumkapi district van Istanbul, één van de oudste wijken van Istanbul.
Sie wohnen im Tayhan Hotel in einem der ältesten Viertel von Istanbul, dem Stadtteil Kumkapi.

Grand Liza Hotel is gelegen in de wijk Kumkapi. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de Blauwe Moskee. Het ligt op minder dan 2 km van het paleis Topkapi.
Das Grand Liza Hotel im Viertel Kumkapiis liegt 15 Gehminuten von der Blauen Moschee und weniger als 2 km vom Topkapi-Palast entfernt.

Het Tayhan Hotel ligt op 5 minuten lopen van het station van Kumkapi en op 10 minuten lopen van de Grand Bazaar.
Das Tayhan Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kumkapi und einen 10-minütigen Spaziergang vom Großen Basar entfernt.

Sun Hotel ligt op een centrale locatie in de Kumkapi buurt in de wijk Fatih, op ongeveer 1,5 km van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
In zentraler Lage in der Wohngegend Kumkapi im Bezirk Fatih begrüßt Sie das Sun Hotel. Sie trennen ca. 1,5 km von den historischen Stätten wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi Palast.

Het Istanbul Sydney Hotel ligt op het historische schiereiland, naast het tramstation Kumkapi, dat een directe verbinding biedt met de historische bezienswaardigheden en centrale plekken in de stad.
Das Istanbul Sydney Hotel liegt auf der historischen Halbinsel, neben der Straßenbahnhaltestelle Kumkapi, die eine direkte Anbindung zu den historischen Sehenswürdigkeiten und zentralen Orten der Stadt bietet.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

Hotel Lancelot in uitgaanscentrum Kumkapi in het oude deel van de stad biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en gratis WiFi.
Das Lancelot liegt im alten Teil der Stadt im Ausgehviertel Kumkapi. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und einer Minibar.