Vertaling van "korte loopafstand vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Op korte loopafstand vertrekken bussen naar de internationale luchthaven van Malta.
Busse mit Verbindungen zum internationalen Flughafen Malta halten nur wenige Gehminuten entfernt.

De veerboten over het meer vertrekken vanuit Pallanza, dat op korte loopafstand ligt.
In Pallanza, nur einen kurzen Spaziergang entfernt, legen Fähren für eine Fahrt über den See an.

Op korte loopafstand bevindt zich een bushalte, waar regelmatig bussen naar Dubrovnik vertrekken.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen nach Dubrovnik ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De halte voor de belangrijkste buslijnen ligt op korte loopafstand van het hotel. De bussen rechtstreeks naar Heriot-Watt University vertrekken op slechts enkele meters van het hotel.
Die wichtigsten Buslinien zur Universität erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die Busse zur Heriot-Watt-Universität fahren nur ein paar Meter von der Unterkunft entfernt ab.

Hotel Villa Mon Toc ligt op korte loopafstand van de haven, waar veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Das Hotel Villa Mon Toc liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Fährhafen entfernt, von wo aus Sie zu den Borromäischen Inseln gelangen.

Op korte loopafstand vindt u een taxistandplaats, en de bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf de halte tegenover het hotel.
Einen Taxistand erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die Busse zum Flughafen fahren von der Haltestelle gegenüber vom Hotel ab.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die beliebten Kanalbootsfahrten Kopenhagen legen praktisch vor der Tür ab und das Schloss Amalienborg aus dem 18. Jahrhundert ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.