Vertaling van "korte loopafstand ligt de jachthaven van menaggio waarvandaan " (Nederlands → Duits) :

Op korte loopafstand ligt de jachthaven van Menaggio waarvandaan u per boot de populaire steden Varenna en Bellagio kunt bezoeken.
Vom Jachthafen in Menaggio Marina wenige Gehminuten entfernt legen die Fähren zu den bekannten Städten Varenna und Bellagio ab.

Florella Clemenceau Apartment ligt in het centrum van Cannes, op korte loopafstand van de jachthaven en het Palais des Festivals.
Das Florella Clemenceau begrüßt Sie im Zentrum von Cannes und ist einen kurzen Spaziergang vom Jachthafen sowie dem Palais des Festivals entfernt.

Het MS Amaragua ligt naast het La Carihuela-strand in Torremolinos en op een korte loopafstand van de jachthaven van Benalmádena. Gasten hebben een directe toegang tot het strand.
Am Strand La Carihuela begrüßt Sie das MS Amaragua in Torremolinos nur wenige Gehminuten vom Jachthafen Benalmádena entfernt.

Hotel Dan Accadia Herzliya ligt direct aan het strand en op korte loopafstand van de jachthaven van Herzliya en het aangrenzende winkelcentrum. Daar vindt u veel cafés, winkels en restaurants.
Das Dan Accadia Herzliya liegt direkt am Strand und nur wenige Gehminuten vom Yachthafen von Herzelia entfernt. Dort befindet sich auch das angrenzende Einkaufszentrum mit zahlreichen Cafés, Geschäften und Restaurants.

Het Telessila Hotel ligt in Kontokali, op korte loopafstand van het zandstrand, bij de jachthaven van Gouvia en op korte rijafstand van Corfu-Stad en de haven.
Das Telessila Hotel begrüßt Sie in Kontokali nur wenige Gehminuten vom Sandstrand am Jachthafen von Gouviá sowie wenige Autominuten von der Stadt Korfu und ihrem Hafen entfernt.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

Het Taksim Nacre Suite ligt op korte loopafstand van metrostation Taksim, waarvandaan u gemakkelijk naar andere centrale locaties van de stad reist.
Den U-Bahnhof Taksim mit bequemer Anbindung an andere wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het Dorint Parkhotel Mönchengladbach ligt naast het conferentiecentrum Kaiser Friedrich Hall en op korte loopafstand van het centraal station, waarvandaan u gemakkelijk naar Düsseldorf reist.
Das Dorint Parkhotel Mönchengladbach liegt direkt neben dem Kongresszentrum Kaiser-Friedrich-Halle. Nach einem kurzen Fußweg erreichen Sie den Hauptbahnhof, von dem Sie bequem nach Düsseldorf gelangen.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en 2 aparte hot tubs. Het ligt op een korte loopafstand van Canyon Lodge, waarvandaan u skiroutes kunt bereiken.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit einem saisonalen Außenpool und 2 separaten Whirlpools nur einen kurzen Spaziergang von Canyon Lodge entfernt, wo Sie Zugang zu den Skiloipen haben.

De jachthaven, evenals een verscheidenheid aan winkelcentra ligt ook slechts op een korte loopafstand.
Den Jachthafen sowie eine Vielzahl von Einkaufszentren erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.