Vertaling van "komen en wat " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer zijn de terrassen van Hotel Grotenend een ideale plek om tot rust te komen en wat frisse lucht in te ademen.
Bei schönem Wetter bieten die Terrassen im Hotel Grotenend einen Ort der Entspannung an der frischen Luft.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Ideal zum Entspannen: Zimmer (37 m²) mit Queensize-Bett, geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten, Haartrockner und Blick auf die Stadt oder den Pool Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Alles für einen komfortabel einladenden und angenehmen Aufenthalt: Zimmer (37 m²) mit geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Luxury-Zimmer (52 m² ) mit 2 Bädern, separater Lounge, Schreibtisch, 2 Plasma-TVs, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner

Er is een uitgebreide bibliotheek met voor ieder wat wils. Hotel Amira biedt vervoer vanaf de luchthavens Atatürk en Sabiha Gokcen en een parkeerservice voor gasten die met eigen vervoer komen.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek mit den verschiedensten Büchern für jeden Geschmack. Das Amira Hotel bietet Ihnen einen Abholservice von den internationalen Flughäfen Istanbul-Atatürk und Istanbul-Sabiha Gökçen. Falls Sie mit dem eigenen PKW anreisen, steht Ihnen ein Parkservice zur Verfügung.

Het overdekte zwembad en het fitnesscentrum zijn de ideale plekken om wat energie kwijt te raken alvorens lekker bij te komen in de sauna of in het bubbelbad.
Der Innenpool und das Fitnesscenter sind ideal für ein intensives Training, bevor Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool entspannen.

De suites komen uit op een binnenplaats en bieden een prachtig uitzicht op het dorp en de omliggende bergen. Alle suites hebben een luxueuze en harmonieuze inrichting, wat zorgt voor de rustgevende, vertrouwde sfeer van weleer.
Alle Suiten sind luxuriös mit einem harmonischen Dekor eingerichtet, das ihnen eine beruhigende und gemütliche, traditionelle Atmosphäre verleiht.

De buitenzwembad is een heerlijke plek om tot rust te komen voor en na het bezoeken van de bezienswaardigheden of het zakendoen in de stad. Ook kunt u wat trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Zwischen Ihren Erkundungstouren oder beruflichen Verpflichtungen in der Stadt entspannen Sie hier am Außenpool.

Natura Resort Pescalis biedt gratis parkeergelegenheid. Het is dus een goed idee om met de auto te komen, wat u de kans biedt op eigen gelegenheid de regio Poitou-Charentes te verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen am Natura Resort Pescalis zur Verfügung. So können Sie die Region Poitou-Charentes bequem mit dem Auto erkunden.

De meeste kamers komen uit op een prachtige, ruime binnenplaats, wat een zeldzame luxe is in het centrum van Melbourne.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen einen direkten Zugang zum reizvollen, großzügigen Innenhof - ein seltener Luxus in der Innenstadt von Melbourne.

Angkor Wat Spa Room is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, massages en massage- en behandelingskamers.
Das Angkor Wat Spa Room bietet Entspannung pur. Dank Ayurvedische Behandlungen, Massagen und Massage- und Behandlungsräume können Sie hier Ihre Akkus wieder aufladen.