Traduction de «kom tot rust onder de appelbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Entspannen Sie unter den Apfelbäumen im Garten. Bei einer Radtour oder einem Reitausflug können Sie zudem die Naturlandschaft des Emslands entdecken.

Of kom tot rust onder het genot van een glas Grand Vins Mercure-wijn in onze aperitiefbar.
Die Aperitif Bar bietet sich an, um bei einem Glas Grands Vins Mercure zu entspannen.

Kom tot rust in de bar onder het genot van een drankje of een Grand Vin Mercure-wijn.
In der Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

Kom tot rust in onze bar onder het genot van een biertje, drankje of cocktail.
Entspannen Sie in unserer Bar bei einem Bier, Drink oder Cocktail.

Kom tot rust in het stoombad, de Finse sauna en het solarium, of dompel uzelf onder in het bubbelbad voor 6 personen.
Entspannen Sie im Dampfbad, in der finnischen Sauna und im Solarium oder nehmen Sie ein Bad im Whirlpool für 6 Personen.

Kom tot rust in de lichte en ruime kamers, die van alle moderne gemakken voorzien zijn, met onder andere gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich hier auf helle und geräumige Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, einschließlich kostenfreiem WLAN.

Kom heerlijk tot rust en geniet van de muziek in onze bar, Le Plaza, met uitzicht op zee, onder het genot van een glas Grand Vin Mercure, onze uitstekende huiswijn.
Entspannen Sie sich in unserer gemütlichen Bar Le Plaza mit Musik und Meerblick, und genießen Sie dabei ein Glas Grand Vin Mercure aus unserer Weinauswahl.

Kom helemaal tot rust in onze Cocktail Bar onder het genot van een heerlijke kop koffie of een glaasje wijn.
Entspannen Sie bei einer Tasse aromatischen Kaffee oder einem Glas Wein an der Cocktail Bar.