Vertaling van "kolonaki " (Nederlands → Duits) :

Kolonaki ligt op 2,5 km van het Epidavros Hotel en het Nationaal Archeologisch Museum ligt op 2 km afstand.
Den Stadtteil Kolonaki erreichen Sie vom Epidavros Hotel aus nach 2,5 km, während Sie 2 km von dem Archäologischen Nationalmuseum trennen.

De wijk Kolonaki heeft tal van hippe winkels.
Im Viertel Kolonaki finden Sie zahlreiche Modeboutiquen.

Periscope is een boetiekhotel met een centrale ligging in het hart van Kolonaki. Het biedt minimaal ingerichte accommodatie met ultramoderne faciliteiten.
In zentraler Lage im Herzen von Kolonaki heißt Sie das Boutique-Stadthotel Periscope mit minimalistisch eingerichteten Unterkünften mit einer hochmodernen Ausstattung willkommen.

Het bevindt zich op loopafstand van het concertgebouw van Athene, waar u livemuziekoptredens kunt bijwonen. U kunt ook genieten van een drankje in een van de trendy bars in de exclusieve wijk Kolonaki.
Besuchen Sie Musikaufführungen im Athener Konzertsaal und genießen Sie ein Getränk in einer der angesagten Bars im exklusiven Viertel Kolonaki.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

Op ongeveer 5 minuten lopen van het NJV Athens Plaza vindt u de elegante wijk Kolonaki met zijn haute-coutureboetieks, gastronomische restaurants en trendy cafés.
Etwa 5 Gehminuten vom NJV Athens Plaza entfernt lockt der elegante Stadtteil Kolonaki mit seinen Haute-Couture-Boutiquen, Gourmetrestaurants und trendigen Cafés.

St George Lycabettus ligt in de chique wijk Kolonaki en biedt een zwembad op het dak en een restaurant met mediterrane gerechten en een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis.De moderne spa beschikt over een hot tub en een hamam.
Das St George Lycabettus befindet sich im exklusiven Viertel Kolonaki und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool sowie ein Restaurant mit mediterraner Küche und Panoramablick auf Athen und die Akropolis. Der moderne Wellnessbereich ist mit einem Whirlpool und einem Hamam ausgestattet.

Het hotel bevindt zich niet ver van het winkelcentrum Kolonaki, de Nationale Galerie, het Benaki-museum en tal van andere bezienswaardigheden.
Dank der sehr guten Lage des Alexandros können Sie etliche Attraktionen in der Nachbarschaft bequem erreichen. Dazu zählen unter anderem das Einkaufszentrum Kolonaki, die Nationalgalerie und das Museum Benaki.

Divani Caravel ligt op luttele minuten afstand van de hippe wijk Kolonaki.
Das Divani Caravel liegt nur wenige Minuten vom angesagten Viertel Kolonaki entfernt.

Gasten kunnen gemakkelijk te voet naar het Syntagma-plein, en de exclusieve winkelgebieden van Ermou en Kolonaki.
Schnell und bequem gelangen Sie zu Fuß zum Syntagma-Platz sowie den exklusiven Einkaufsstraßen Ermou und Kolonaki.