Traduction de «knutselen » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
Ein perfekter Ort für Kinder: Hier können sie toben, Freunde finden, lustige Sachen aus einfachen Materialien erschaffen, lernen, wie man in Polynesien jongliert, oder so laut Trommeln, wie sie möchten - und das alles unter der Aufsicht von Fachpersonal.

Kinderen kunnen zich vermaken met leuke activiteiten zoals sporten, knutselen, spelletjes in het zwembad, en nog veel meer.
Kinder können an unterhaltsamen Aktivitäten wie Sport, Kunst und Handwerk, Spielen am Pool und vielem mehr teilnehmen.

Er is ook een miniclub voor kinderen om te knutselen, te spelen en te sporten en er is ook een mini-disco.
Die jüngsten Gäste vergnügen sich im Mini-Club mit Basteln, Spiel, Sport und einer Mini-Disco.

U kunt onder meer leren duiken, knutselen en wijnproeven. Het resort heeft eigen tennis- en duikinstructeurs.
Von Einführungskursen zum Schnorcheln und Tauchen über Unterricht in handwerklichen Künsten und der Weinverkostung bis hin zu Tennisstunden - wird hier für jeden Geschmack etwas geboten.

Kinderen tot 12 jaar oud kunnen zich vermaken met spelletjes, schilderen en knutselen in de kinderclub Rumpelbude.
Im Kinderclub Rumpelbude können sich Kinder bis 12 Jahre mit spielen, malen, Kunst und Handwerk beschäftigen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de grote speelplaats of in de overdekte speelruimte. Ze kunnen heerlijk schilderen, knutselen en genieten van een bezoek aan een boerderij en nog veel meer activiteiten voor het hele gezin.
Kinder können sich auf dem großen Spielplatz oder im Spielzimmer im Innenbereich vergnügen, malen, basteln oder an Ausflügen zu Bauernhöfen teilnehmen. Darüber hinaus werden noch zahlreiche weitere Aktivitäten für die ganze Familie angeboten.

Onder de indrukwekkende activiteiten zijn verder minigolf, karten, knutselen, klimmen, sporten en dans.
Zu den eindrucksvollen Aktivitäten gehören Minigolf, Go-Karts, Basteln, Klettern, Sport und Tanz.

De jongere gasten kunnen zich de tienerhoek knutselen en zich uitleven op de computerspelletjes. Het attractiepark Knott's Soak City Water Park ligt op 20 minuten rijafstand, en het is iets meer dan 6 km naar de diverse golfbanen in de buurt, waaronder de Indian Ridge Country Club.
Zum Knott's Soak City Water Park gelangen Sie vom Marriott Desert Springs Villas II. aus nach 20 Fahrminuten. Mehrere Golfplätze, darunter der Indian Ridge Country Club, befinden sich knapp 7 km vom Hotel entfernt.

Het biedt een complex in dorpsstijl met een eigen boerderij met dieren en groententuin. Tijdens uw verblijf verzorgen de medewerkers van Vilar Rural de Cardona tal van gratis activiteiten, waaronder knutselen en workshops.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie von kostenlosen Freizeitaktivitäten wie Handwerken und Workshops profitieren, welche die Mitarbeiter der Vilar Rural de Cardona organisieren.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.