Vertaling van "knightsbrook hotel in trim " (Nederlands → Duits) :

Het Knightsbrook Hotel in Trim ligt in een 75 hectare groot, glooiend parklandschap.
Das Knightsbrook Hotel in Trim empfängt Sie inmitten einer 75 Hektar großen, sanft geschwungenen Parklandschaft.

De prachtig ingerichte kamers van Hotel Golf Resort Knightsbrook zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Die wunderschön eingerichteten, klimatisierten Zimmer des The Knightsbrook Hotel Golf Resort sind mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het Trim Castle Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Trim Aura Leisure Centre, waar u gratis gebruik kunt maken van het 25 meter lange zwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Freizeitzentrum Trim Aura Leisure Centre entfernt, dessen Fitnessraum und dessen 25 Meter großen Pool Sie kostenfrei nutzen können.

Het Trim Castle Hotel kijkt uit op Trim Castle, bekend uit de film Braveheart.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine Aussicht auf Trim Castle, einen der Drehorte des Films Braveheart.

Het Trim Castle Hotel is zo ontworpen dat het perfect past bij deze historische omgeving en toch biedt het uitstekende service en moderne voorzieningen.
Dementsprechend wurde die Architektur des Trim Hotels so entworfen, dass sie sich harmonisch in das historische Umfeld integriert. Das Hotel erwartet Sie mit ausgezeichnetem Service und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Trim Castle Hotel zijn luxe, hebben grote ramen, en bieden uitzicht op het kasteel en het omliggende gebied.
Die luxuriösen Zimmer des Trim Castle Hotel verfügen über große Fenster und bieten Blick auf die Burg und das Umland.

Er is gratis privé parkeergelegenheid bij Hotel Trim.
Wenn Sie mit dem Auto nach Pardubice fahren, stehen Ihnen am Hotel Trim kostenlose Privatparkplätze zur Verfügung.

De lichte kamers van het Trim Hotel hebben grote ramen, ruime eigen en gedeelde badkamers met douche en gratis WiFi.
Die hellen Zimmer im Trim Hotel bieten große Fenster und geräumige, eigene Bäder oder Gemeinschaftsbäder mit einer Dusche sowie kostenloses WLAN.

Het Ardboyne Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de meeste historische bezienswaardigheden van Ierland, waaronder het tot werelderfgoed benoemde Newgrange, de Heuvel van Tara, de abdij van Bective en het Kasteel van Trim.
Das Ardboyne Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den ältesten historischen Sehenswürdigkeiten Irlands entfernt. Besuchen Sie Newgrange, den Hill of Tara, die Bective Abbey und das Trim Castle.

Het hotel ligt aan de N2-snelweg, welke de belangrijkste route vormt naar het noorden van Ierland, en waarmee u diverse plaatsen kunt bereiken, zoals Slane, Trim, Navan en het dorp Ballymagarvey.
Das Hotel liegt an der Straße N2, der Hauptverkehrsstraße zum Norden Irlands sowie zu Ortschaften wie Slane, Trim, Navan und Ballymagarvey.