Traduction de «klooster is omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
Dieses restaurierte Kloster aus dem 12. Jahrhundert ist von den grünen Hügeln der Maremma in der Toskana umgeben.

Dit gerestaureerde middeleeuwse klooster wordt omringd door een rustige, bosrijke omgeving vol met herten. Het heeft een restaurant, een buitenzwembad en een grote tuin.
Umgeben von ruhigen Wäldern, in denen Wild lebt, erwartet Sie dieses restaurierte mittelalterliche Kloster. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, einen Außenpool und einen großen Garten.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Die Unterkunft liegt im charmanten, ruhigen Viertel St. Anne im Schatten der historischen Windmühlen. Das Englische Konvent, das Museum für Volkskunde, das Spitzenzentrum, die Jerusalemkirche, das Guido-Gezelle-Museum und die St.-Sebastian-Schützengilde befinden sich in der Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt.

Dit stijlvolle, moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd klooster dat een tijdloze charme uitstraalt, en wordt omringd door de monumenten van het historische Salamanca.
In einem renovierten Kloster mit zeitlosem Charme heißt Sie dieses von den Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Salamanca umgebene, stilvolle, moderne Hotel willkommen.

Het hotel ligt op het Plaza de Santo Domingo, een van de eerste koloniale pleinen in Quito en is omringd door kerken, kloosters en musea.
Das Hotel befindet sich auf der Plaza de Santo Domingo, einem der ersten kolonialen Plätze in Quito, umgeben von Kirchen, Klöstern und Museen.

Het hotel wordt omringd door de meest populaire kerken en monumenten van Assisi, met het klooster van de Chiesa Nuova naast de deur.
Es ist von den beliebtesten Kirchen und Monumenten von Assisi umgeben, das Kloster Chiesa Nuova liegt nebenan.

Er zijn romaanse kerken en kloosters, omringd door tuinen, die bijdragen aan de charme van deze stad.
Dort gibt es romanische Kirchen und von Gärten umgebene Klöster, die den unvergleichlichen Charme dieser Stadt ausmachen.