Traduction de «kleurrijke eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

In de kleurrijke eetzaal van het Monopol kunt u terecht voor een volledig ontbijtbuffet.
Erfreuen Sie sich im farbenfroh gestalteten Speisesaal des Monopol über ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

In de kleurrijke eetzaal van het Azimut Hotel wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit dem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, das im farbenfrohen Speisesaal des Azimut Hotels serviert wird.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de kleurrijke eetzaal met grote ramen van het hotel.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet genießen Sie im farbenfrohen, mit großen Fenstern ausgestatteten Speisesaal.

Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi. In de kleurrijke eetzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en u kunt genieten van de vele restaurants in de omgeving.
Morgens wird im farbenfrohen Speisesaal ein Frühstücksbuffet serviert und in der Umgebung warten zahlreiche Restaurants auf Ihren Besuch.

Het restaurant serveert een internationaal menu in de kleurrijke eetzaal of op het terras.
Das Restaurant serviert Ihnen im farbenfrohen Speisesaal oder auf der Terrasse ein internationales Menü.

Elke ochtend wordt er in de kleurrijke eetzaal een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens genießen Sie im Waldruhe das reichhaltige Buffet im farbenfrohen Speisesaal.

Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in de grote kleurrijke eetzaal die is ingericht met antiek meubilair.
Das kontinentale Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird im großen Speisesaal, der mit antiken Möbeln eingerichtet und in kräftigen Farben gestaltet ist, serviert.

Elke ochtend wordt er in de kleurrijke eetzaal een warm ontbijt met onder andere continentale etenswaren geserveerd.
Ein warmes wie auch kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im farbenfrohen Speiseraum serviert.

In de chique en kleurrijke eetzaal van het hotel of in de groene, bloemrijke binnentuin kunt u van een continentaal ontbijt genieten.
Genießen Sie ein kontinentales Frühstück im eleganten und farbenfrohen Speisesaal oder im hoteleigenen Innenhof inmitten von Blumen.

Het gevarieerde ontbijt wordt in de kleurrijke eetzaal of op de mediterrane binnenplaats geserveerd.
Ein abwechslungsreiches Frühstück wird im bunten Speisesaal oder im Innenhof im mediterranen Stil serviert.