Traduction de «klein eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kleine herberg heeft een klein eigen zwembad en een zonneterras.
Dieser kleine Gasthof bietet einen eigenen kleinen Pool und eine Sonnenterrasse.

Het Guki Apartements in het kleine dorpje Vantačići ligt op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het biedt accommodaties in huizen met een kleine eigen tuin, een terras en een balkon.
Das im kleinen Dorf Vantačići gelegene, nur 400 m vom nächsten Strand entfernte Guki Apartments bietet Unterkünfte in Häusern mit einem kleinen eigenen Garten, einer Terrasse und einem Balkon.

Het Casa Rural La Cuna heeft een eigen zonneterras en een klein eigen buitenzwembad, en het ligt in Erjos de el Tanque.
Eine eigene Sonnenterrasse sowie ein kleiner privater Außenpool gehören zu den Vorzügen der Casa rural La Cuna, die Sie in der Ortschaft Erjos de el Tanque begrüßt.

Het resort beschikt over 3 eigen restaurants, een volledig uitgeruste spa en kamers met een klein eigen zwembad.
Freuen Sie sich in diesem Resort auf 3 Hotelrestaurants, ein Full-Service-Spa und Zimmer mit eigenen kleinen Pools.

De chalets hebben ook een terras op de begane grond met een kleine eigen tuin waar u uw eigen barbecue kunt organiseren.
Außerdem besitzen Sie im Erdgeschoss Terrassen mit einem kleinen Garten, wo Sie auch grillen können.

Er is een eigen spa-zwembad, een wasserette met muntautomaten en een kleine eigen supermarkt.
Zur Ausstattung gehören eine privater Pool, Münzwaschmaschinen und ein kleines Lebensmittelgeschäft am Hotel.

Sommige kamers hebben een douche en een wastafel en gedeelde toiletten op de gang op dezelfde verdieping. De kamers met eigen badkamerfaciliteiten beschikken over zeer kleine, eigen badkamers.
Die Gemeinschafts-WCs befinden sich auf dem Flur. Das Haus verfügt darüber hinaus über Zimmer mit einem eigenen kleinen Bad.

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Das L'Aurore du Lac begrüßt Sie in einer idealen Lage, nur wenige Meter vom See entfernt. Es liegt in einer ruhigen, blühenden und grünen Landschaft und die Altstadt von Annecy erreichen Sie nach 5 km. Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem kleinen privaten Garten, einer Terrasse oder einem Balkon.

De suite heeft een woonruimte met 2 slaapbanken, een eigen badkamer en een klein eigen terras.
Zur Suite gehören ein Wohnbereich mit 2 Schlafsofas, ein eigenes Bad und eine eigene kleine Terrasse.

Alle accommodatie heeft eigen kookgelegenheid en de appartementen beschikken over 2 kleine, eigen balkons, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung und die Apartments verfügen über 2 kleine, private Balkons, ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche.