Traduction de «klassiek ingericht en inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is klassiek ingericht en inclusief een privébadkamer met een douche'. s Ochtends wordt er een Italiaans ontbijtbuffet verzorgd, met koffie of thee, ontbijtgranen en croissants.
Ein Frühstücksbuffet im italienischen Stil mit Müsli, Croissants sowie Tee oder Kaffee wird Ihnen morgens angeboten.

De eetzaal is klassiek ingericht. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden, inclusief een scala aan Beierse, vegetarische en huisgemaakte specialiteiten.
Im traditionell gehaltenen Speiseraum steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an bayerischen, vegetarischen und hausgemachten Spezialitäten für Sie bereit.

De kers op de taart van uw vakantie kunt u vinden in het restaurant tegenover het hotel. Daar kunt u uw hart ophalen met klassiek Sardijnse gerechten, inclusief zeebanket.
Machen Sie Ihren Urlaub noch angenehmer und kosten Sie im Restaurant vor dem Hotel traditionelle sardische Gerichte und Fischspezialitäten.

Het hoofdrestaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert dagelijkse menu's uit de klassieke Italiaanse keuken, inclusief een buffet van voorgerechten en groenten.
Das Hauptrestaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Hier werden Ihnen täglich Menüs der klassischen italienischen Küche sowie ein Buffet mit Vorspeisen und Gemüse serviert.

Het restaurant serveert lokale en klassiek Italiaanse gerechten, inclusief vers gevangen vis uit het meer.
Im Restaurant der Residenza Del Lago werden sowohl regionale Gerichte als auch klassische italienische Küche serviert, unter anderem frischer Fisch aus dem angrenzenden See.

De kamers van Hotel Amelie Berlin zijn klassiek ingericht en hebben klassieke vloerbedekking.
Die Zimmer im Hotel Amelie Berlin verfügen über ein klassisches Dekor und Teppichböden.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und in warmen Farbtönen gehalten. Die Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einer Badewanne oder einer Dusche.

De lichte, klassiek ingerichte kamers met airconditioning zijn ingericht in warme kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und klassisch dekoriert.

Het Seehotel Hubertus ligt in het Zwarte Woud en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een minibar, gratis Sky-kanalen en een licht ingerichte badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer des im Naturpark Schwarzwald gelegenen Seehotel Hubertus verfügen über eine Minibar, kostenfreie Sky-Kanäle und ein hell gestaltetes Bad.

Alle klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een televisie met satelliet- en betaalzenders. Ook hebben ze een volledig ingerichte badkamer met een ligbad of een douche.
Die klassischen Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über eine Minibar, Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.