Traduction de «klaar zij » (Néerlandais → Allemand) :

Het meertalige hotelpersoneel staat 24 uur per dag en 7 dagen per week voor u klaar. Zij kunnen u helpen bij het huren van een auto, een motor of fietsen.
Das mehrsprachige Personal des Hauses ist täglich rund um die Uhr für Sie da und unterstützt Sie gerne bei der Anmietung von Autos, Motorrädern und Fahrrädern.

Medewerkers van het hotel staan 24 uur per dag voor u klaar, zij kunnen bijvoorbeeld een shuttle naar de Parijse luchthavens en treinstations voor u regelen.
Die Mitarbeiter bemühen sich 24 Stunden täglich um Ihr Wohl. Ein Shuttle zum Flughafen und zum Bahnhof Paris kann organisiert werden.

Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen naar de stad Mykonos, op een afstand van 3,5 km. De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en zij staan voor u klaar bij het regelen van tickets, autoverhuur en een kinderoppas.
An der 100 m entfernten Haltestelle verkehren Busse zur 3,5 km entfernten Stadt Mykonos. Das mehrsprachige Personal der 24-Stunden-Rezeption bietet einen Ticketservice, eine Autovermietung und eine Baby-/Kinderbetreuung.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits zij vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt neemt'. s Ochtends staat er een ontbijtbuffet voor u klaar waarvan u zoveel mag eten als u wilt.
Bestellt mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, ist das Frühstück für beide Kinder kostenfrei.

De jonge, dynamische medewerkers staan altijd klaar om aan uw behoeften te voldoen. Zij zullen uw vragen beantwoorden en u helpen met toeristische informatie en kaarten.
Die jungen, dynamischen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Seite, beantworten Ihre Fragen und unterstützen Sie mit touristischen Informationen und Kartenmaterial.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u helpen met het huren van een auto. Tevens bieden zij was-, stomerij- en strijkdiensten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen bei der Autovermietung, dem Wäscheservice, der chemischen Reinigung sowie dem Bügelservice gerne behilflich.