Traduction de «kinderen vanaf 12 jaar oud » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
Darüber hinaus gibt es einen Miniclub für Kinder über 12 Jahren und der Club Kike bietet während der Sommersaison Aktivitäten für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren.

In de Nauderix Club, voor kinderen vanaf 4 jaar oud, worden tijdens het diner speciale maaltijden en een kinderopvang aangeboden (in het hoofdseizoen).
Der Nauderix Club für Kinder ab 4 Jahren bietet besondere Kindergerichte und eine Baby-/Kinderbetreuung während des Abendessens (in der Hauptsaison).

Van maandag tot en met vrijdag organiseert Hotel Oberstdorf tijdens de schoolvakanties verschillende amusementsprogramma's voor kinderen vanaf 5 jaar oud.
Montags bis freitags und in den Schulferien organisiert das Hotel Oberstdorf verschiedene Unterhaltungsprogramme für Kinder ab 5 Jahren.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Kinder bis 8 Jahre erhalten einen kostenfreien Skipass und Kinder unter 16 Jahren profitieren von ermäßigten Preisen.

Snowboardlessen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 10 jaar, skilessen voor kinderen vanaf 4 jaar (helm verplicht).
An den Snowboardkursen können Kinder ab 10 Jahren und an den Kinderskikursen ab 4 Jahren (Helmpflicht) teilnehmen.

De accommodatie is voorzien van een sapbar en een speelkamer voor de kinderen en er wordt 6 keer per week gratis kinderopvang aangeboden voor kinderen vanaf 3 jaar.
Die Unterkunft bietet Ihren Kindern eine Saftbar und ein Spielzimmer. Kinder ab 3 Jahren können zudem kostenfrei 6-mal pro Woche betreut werden.

Het hotel biedt ook opvang voor kinderen vanaf 3 jaar, speelruimte voor kinderen, een tafeltennis kamer, verhuur van mountainbikes, een winkel met wandeluitrusting en een ligweide.
Zum Angebot des Hotels gehören auch Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren, ein Kinderspielzimmer, ein Tischtennisraum, eine Mountainbikeverleih, ein Wanderartikelshop und eine sonnige Liegewiese.

Het Amerika-Holzer biedt entertainment voor kinderen en tieners en professionele zorg voor kinderen vanaf 4 jaar.
Im Amerika-Holzer erwartet Sie zudem ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Jugendliche und darüber hinaus professionelle Betreuung für Kinder ab 4 Jahren.

Kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis op de kamer van hun ouders.
Kinder im Alter von maximal 12 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het Hôtel Saint Eloy, en kinderen tot 12 jaar oud kunnen daarvan gebruikmaken tegen een gereduceerd tarief.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Hôtel Saint Eloy serviert. Kinder unter 12 Jahren können das Frühstück zu einem ermäßigten Preis genießen.