Vertaling van "kijkt uit over de firth of forth " (Nederlands → Duits) :

Innkeeper's Lodge Edinburgh in South Queensferry kijkt uit over de Firth of Forth spoorbrug en ligt op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Edinburgh.
Mit einer Aussicht auf die Eisenbahnbrücke über den Firth of Forth und nur 20 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Edinburgh entfernt erwartet Sie die Innkeeper's Lodge Edinburgh, South Queensferry.

Het Canty Bay House bevindt zich aan de mooie oostkust van Schotland, bovenop de kliffen. U kijkt er prachtig uit over de Firth of Forth en het glooiende platteland van East Lothian.
Auf einer Klippe an der malerischen Ostküste Schottlands heißt Sie das Canty Bay House willkommen und bietet Ihnen einen eindrucksvollen Blick auf den Firth of Forth sowie die zauberhafte Region East Lothian.

Het Kildonan Hotel biedt aantrekkelijke accommodatie aan de prachtige zuidkust van het eiland Arran en kijkt uit over de Firth of Clyde.
Das Kildonan Hotel mit Blick auf den Firth of Clyde bietet Ihnen eine attraktive Unterkunft an der wunderschönen Südküste der Isle of Arran, weniger als 16 km von Lamlash entfernt.

Hotel New Dundee Carlton kijkt uit over de Firth of Tay en biedt uitzicht op Broughty Ferry Castle.
Aussicht auf den Firth of Tay und die Burg von Broughty Ferry erwartet Sie im Dundee Carlton.

The Orangery biedt uitzicht op de landerijen, en kijkt uit over de Firth of Clyde, tot aan de eilanden Arran en Ailsa Craig.
Im The Orangery genießen Sie die Aussicht auf das umliegende Gelände sowie auf den Meeresarm Firth of Clyde in Richtung der Aran-Inseln und der Insel Ailsa Craig.

Deze BB kijkt uit op de rivier de Forth en biedt tevens een adembenemend uitzicht op de eilanden Fife en Cramond. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Edinburgh.
Mit Blick auf den Fluss Forth und einer atemberaubenden Aussicht auf Fife und die Insel Cramond begrüßt Sie dieses Bed Breakfast nur 15 Autominuten von Edinburgh entfernt.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Im malerischen und historischen Charlestown blickt das Elgin Hotel auf die Mündung des Firth of Forth und den Hafen. Dazu genießen Sie einen Panoramablick auf die Pentland Hills.

De badkamers zijn uitgerust met luxe toiletartikelen en een aantal kamers kijkt uit op het estuarium van de Firth of Forth.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein eigenes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten. Von einigen Zimmern blicken Sie auf die Flussmündung Firth of Forth.

Het 4-sterrenhotel Sunny Brae kijkt uit over de Moray Firth met zijn groep dolfijnen. Het beschikt over luxueuze kamers en heeft een prachtig uitzicht.
Mit Blick auf den Moray Firth und seinen Delfinen empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunny Brae.

Het hotel kijkt uit over de Moray Firth en in de verte naar de Black Isles. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Genießen Sie die Aussicht auf den Meeresarm Moray Firth und die Inselgruppe Black Isles. WLAN sowie die Parkplätze am Hotel stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.