Vertaling van "kielder " (Nederlands → Duits) :

In ongeveer 40 minuten bereikt u zowel hetmooie Kielder Forest Park als het Northumberland National Park.
Der schöne Kielder Forest Park und der Nationalpark Northumberland liegen sind beide etwa 40 Minuten entfernt.

Bed Breakfast Yellow House is gevestigd op slechts 30 minuten rijafstand van de bossen van het natuurpark, in hartje Kielder.
Nur eine halbe Stunde vom Zentrum des Parkes Kielder Forest Park entfernt erwartet Sie das Yellow House Bed and Breakfast.

De marktstad Hexham ligt op minder dan 30 minuten rijden van Hadrian's Wall en net buiten het Northumberland Kielder Forest Park.
Die Marktstadt Hexham befindet sich weniger als 30 Fahrminuten vom Hadrianswall entfernt und liegt etwas außerhalb vom Kielder Forest Park von Northumberland.

Het spectaculaire landschap van het Kielder Water Forest Park vindt u op iets meer dan 32 km afstand.
Die spektakuläre Landschaft des Kielder Water Forest Park erreichen Sie nach gut 32 km.

In het nationaal park Northumberland vormt ook wandelen een populaire activiteit. Kielder is beroemd om de mountainbikeroutes en watersporten.
Die nahe Umgebung von Northumberland National Park ist eine beliebte Wandergegend. Kielder ist berühmt für seine Mountainbikestrecken und für Wassersport.

Het Northumberlandse Kielder Water Bospark bevindt zich op slechts 20 minuten rijden ten oosten van Carlisle.
Den Waldpark Kielder Water and Forest Park in Northumberland erreichen Sie östlich von Carlisle nach nur 20 Fahrminuten.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer het Housesteads Roman Fort and Museum, op ongeveer 14,5 km afstand, en het schilderachtige Kielder Water en Forest Park, even buiten het stadje.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung gehört das etwa 15 km entfernte Housesteads Roman Fort mit Museum. Die Stadt Haltwhistle befindet sich etwas außerhalb des Kielder Forest Parks mit dem malerischen Stausee Kielder Water.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Sie wohnen in dem in Südschottland gelegenen Hotel knapp 40 km von der englischen Grenze entfernt. Vom Kielder Forest Park in Northumberland fahren Sie 35 Minuten zur Unterkunft. Eine 20-minütige Fahrt trennt Sie indes von der zauberhaften Jedburgh Abbey, der Ruine eines Augustinerklosters.

Dumfries en Northumberland Kielder Forest Park bevinden zich op ongeveer 35 minuten afstand.
Carlisle erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, Dumfries und den Waldpark Kielder Forest in Northumberland nach etwa 35 Fahrminuten.

The Old Bakehouse ligt in het centrum van het dorp Newcastleton, dicht bij de grens van Schotland met Engeland en ten westen van het Kielder Forest in Northumberland.
Das The Old Bakehouse begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Newcastleton, gleich an der schottischen Grenze, westlich von Northumberlands Kielder Wald.