Traduction de «kenmerken zijn hier » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapkamers, de gastenlounge, de traditionele bar en de eetzaal werden oorspronkelijk gebouwd in 1800 en de meeste originele kenmerken zijn hier bewaard gebleven.
Es wurde im Jahre 1800 erbaut und die Zimmer, die Gästelounge, die traditionelle Bar und der Speisesaal weisen noch viele Original-Stilelemente auf.

U kunt hier genieten van wereldberoemde jazzbands en weelderige art deco-kenmerken.
Freuen Sie sich auf weltbekannte Old Jazz-Bands und eine prachtvolle Einrichtung im Art-déco-Stil.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Das Hotel begeistert durch einen reizvollen Mix aus traditioneller katalanischer Architektur und modernem Design. Attraktive originale Elemente wie die Fassade und Steine im Außenbereich wurden beibehalten, während das Innere durch ein frisches und modernes Design überzeugt.

U ziet hier hoe gerenoveerde originele kenmerken en moderne architectonische details op harmonieuze wijze zijn gecombineerd.
Es vereint in sich ursprünglichen Charme und moderne architektonische Details.

Hier vindt u de typische kenmerken van deze regio: wijdse en eindeloze bossen, prachtige valleien en zachtglooiende heuvels.
Hier finden Sie, was die Eifel besonders macht: weite und endlos scheinende Wälder, quellfrische und klare Bäche, liebliche Täler und sanftige Höhenzüge.

Het pension is ook uitgerust met houten kenmerken en een open haard. Gasten kunnen hier tevens genieten van een gratis ontbijt.
Die Pension weist eine Einrichtung aus Holz, einen offenen Kamin sowie ein kostenfreies Frühstück auf.