Vertaling van "kasteel moritzburg aan de rivier de saale bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het 15e-eeuwse kasteel Moritzburg aan de rivier de Saale bevindt zich slechts 200 meter van het Appartementhaus am Dom.
Das im 15. Jahrhundert errichtete Schloss Moritzburg an der Saale liegt nur 200 m vom Appartementhaus am Dom entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een historisch 560-jaar oud gebouw in Weissenfels, op 5 minuten lopen van de rivier de Saale.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in einem historischen, 560 Jahre alten Gebäude in Weißenfels, das nur 5 Gehminuten vom Fluss Saale entfernt ist.

Dit hotel is gevestigd in een verbouwd kasteel in de Romeinse stad Jagsthausen en bevindt zich op 2 minuten lopen van de rivier de Jagst.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Schloss in der Römerstadt Jagsthausen nur 2 Gehminuten vom Fluss Jagst entfernt.

De rivier de Vienne bevindt zich op 2 minuten lopen en het Kasteel van Villandry ligt op 40 minuten rijden van het pand.
Zum Fluss Vienne gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 2 Minuten zu Fuß und vom Château de Villandry trennen Sie 40 Fahrminuten.

Gasten kunnen hier het kasteel en het zonneobservatorium bezoeken. Het Nietzsche-Haus in Naumburg ligt op 4 km afstand en het sport- en vrijetijdsbad Bulabana bevindt zich op 7 km van de accommodatie. Het treinstation Naumburg (Saale) Ost is op 4,5 km afstand te bereiken van het vakantiehuis. De snelweg A9 ligt op 20 minuten rijden.
Zum Nietzsche-Haus in Naumburg sind es 4 km und das Sport- und Freizeitbad Bulabana erreichen Sie nach 7 km. Zum Bahnhof Naumburg (Saale) Ost sind es 4,5 km vom Ferienhaus und die Autobahn A9 erreichen Sie in 20 Autominuten.

Het Central Hotel bevindt zich op slechts 300 meter van kasteel Narva en de Narva-rivier. Het biedt een prachtig uitzicht over de rivier en de vesting Ivangorod aan de Russische oever.
Das nur 300 Meter vom Schloss von Narva und dem Fluss Narva entfernte Central Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Fluss und die Festung Ivangorod auf der russischen Uferseite.

Het bevindt zich in een prachtig houten gebouw in het centrum van het pittoreske Ludlow, op 300 meter van het kasteel van Ludlow en op 10 minuten lopen van de rivier de Teme.
Es befindet sich in einem prächtigen Fachwerkhaus im Zentrum des malerischen Ludlow und liegt 300 m von der Burg Ludlow und einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Teme entfernt.

Het Hotel Cosy bevindt zich op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Semois. In 10 minuten loopt u naar het Kasteel van Bouillon.
Eine malerische Aussicht auf den Fluss Semois bieten Ihnen das 10 Gehminuten vom Chateau de Bouillon entfernte Hotel Cosy.

U bevindt zich hier in een pittoreske omgeving, vlak bij de rivier de Wisla en op slechts 600 meter van het kasteel van Wawel.
Das Hotel Kossak liegt in einer malerischen Gegend nahe der Weichsel und nur 600 m von der Wawelburg entfernt.

Hotel Le Château Rendeux bevindt zich in een klein, gerenoveerd kasteel met uitzicht op de rivier de Ourthe in het hart van de Belgische Ardennen.
Bei der Unterkunft Le Château de Rendeux handelt es sich um ein kleines, renoviertes Schloss mit nostalgischem Charme und Flussblick auf die Ourthe. Sie wohnen hier im Herzen der belgischen Ardennen.