Traduction de «karlštejn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Karlštejn heeft een hoge ligging op 100 meter van het centrale plein en 50 meter van het kasteel van Karlštejn.
Das Hotel Karlštejn erwartet Sie auf einer Anhöhe, 100 m vom Hauptplatz und 50 m von der Burg Karlstein entfernt.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn biedt 21 kamers aan voor je sportieve vakantie .
Romantic Hotel Mlýn Karlstejn bietet 21 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Golfplatz.

Dit 4-sterren hotel in Karlstejn biedt een tuin aan.
Garten gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Karlstejn eine gute Wahl.

Zakenreizigers die in de buurt van Karlstejn verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Karlstejn Schreibtische, Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.

Dit 3-sterrenpension ligt in het dorp Karlstejn, 500 meter onder het Karlstejn-kasteel en kijkt uit ober de rivier de Berounka.
Diese im Dorf Karlstein gelegene 3-Sterne-Pension liegt nur 500 Meter unterhalb der Burg Karlstein und bietet Aussicht auf den Fluss Berounka.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Penzion Karlstejn-Vinice.
Ihr Fahrzeug parken Sie an der Penzion Karlstein-Vinice kostenfrei.

Alle kamers van het Karlstejn-Vinice hebben een lcd-tv met satellietzenders, een kluisje en een badkamer met een haardroger.
Die Zimmer in der Karlstein-Vinice sind alle mit einem LCD-Sat-TV, einem Safe und einem Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.

Er ligt een golfbaan op 2 km van Hotel Karlštejn en in 20 minuten rijdt u naar het waterpark Aquapalace Praha.
Einen Golfplatz finden Sie 2 km vom Hotel Karlštejn entfernt. Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zu einem Aquapark.