Vertaling van "karlsruhe en heidelberg " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 5 minuten van de A65 en op 40 minuten rijden van Karlsruhe en Heidelberg.
Das Hotel liegt 5 Minuten von der Autobahn A 65 und eine 40-minütige Fahrt von Karlsruhe oder Heidelberg entfernt.

Gelegen op slechts 20-30 minuten rijden van Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg en Speyer, dit onlangs gerenoveerde hotel biedt u moderne slaapkamers en een mooi restaurant.
Zu diesem Hotel mit seinen modernen Zimmern und dem stilvollen Restaurant gelangen Sie innerhalb von 20 bis 30 Fahrminuten von Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg und Speyer.

Het treinstation van Sinsheim bevindt zich op 5 minuten loopafstand.Naar Heidelberg, Mannheim en Karlsruhe is het niet meer dan 30 minuten rijden.
Die Städte Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe erreichen Sie in 30 Minuten.

Dit gezellige plattelandshotel met 3 sterren is gevestigd in een prachtig vakwerkpand in Königsbach-Stein, tussen Pforzheim, Karlsruhe en Bretten, op slechts 30 minuten rijden van Heidelberg, Stuttgart en Baden-Baden.
Das gemütliche 3-Sterne-Landhotel Krone liegt in Königsbach-Stein, zwischen Pforzheim, Karlsruhe und Bretten. Heidelberg und Stuttgart erreichen sie in nur 30 Minuten.

Het treinstation Rot-Malsch ligt op 2 km afstand met directe verbindingen naar Heidelberg, Mannheim en Karlsruhe.
Der Bahnhof Rot-Malsch ist nur 2 km entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe.

Het bevindt zich op 1 uur rijden van Heidelberg en op 35 minuten rijden van Karlsruhe.
Heidelberg erreichen Sie nach 60 Fahrminuten und Karlsruhe nach 35 Autominuten.