Traduction de «kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers zijn ingericht met uitsluitend handgemaakte elementen.
Die eleganten Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung mit exklusiv gearbeiteten Elementen.

De kamers zijn ingericht met uitsluitend natuurlijke materialen en bieden prachtig uitzicht op zee.
Die Zimmer sind nur mit natürlichen Materialien ausgestattet und bieten einen atemberaubenden Meerblick.

Elke kamer is ingericht met uitsluitend de mooiste meubels.
Jedes Zimmer ist nur mit feinstem Mobiliar eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht met lokaal handgemaakte meubels, een koelkast, muskietennetten, een plafondventilator en een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind mit handgefertigten Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Kühlschrank, Moskitonetze, einen Deckenventilator und ein eigenes Bad.

De kamers zijn ingericht met zachte pastelkleuren en handgemaakt meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een kluisje, een minibar en een flatscreen-tv met een dvd- en cd-speler.
Die klimatisierten Zimmer sind in weichen Pastelltönen gehalten und mit handgefertigten Möbeln ausgestattet. Ein Safe, eine Minibar und ein Flachbild-TV mit einem DVD-/CD-Player sind ebenfalls vorhanden.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Het maakt dus uitsluitend gebruik van lokale ingrediënten. De kamers zijn ingericht met warme kleuren en mooie smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Het luxe Bryant Park Hotel heeft een 24-uursfitnessruimte en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De stijlvolle kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte, Tibetaanse tapijten en leren meubels.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Bryant Park sind mit Massivholzböden, handgemachten tibetischen Teppichen und Ledermöbeln ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met handgemaakte houten meubelen en exclusieve stoffering.
Die Zimmer sind mit handgefertigtem Holzmöbeln und exklusiven Stoffen eingerichtet.

De van airconditioning voorziene kamers zijn stijlvol ingericht met unieke handgemaakte kunstwerken en hebben een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit einzigartigen handgefertigten Kunstwerken verziert und verfügen über ein eigenes Bad.