Traduction de «kamers zijn extra makkelijk toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers zijn extra makkelijk toegankelijk voor gasten met een handicap.
Einige von ihnen eignen sich auch für Menschen mit Behinderungen.

Veel kamers zijn ook geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking, en het hotel is overal makkelijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Viele Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet, das Hotel bietet außerdem durchweg einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Reiseschalter, Geldwechsel, Wäschemöglichkeiten, Parkplätze, Valet-Services, ein Businesscenter, 24-Stunden-Zimmerservice und Butlerservice für die Residence Lounge.