Traduction de «kamers zijn elegant ingericht in aardetinten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van klassieke meubels en orthopedische matrassen.
Jedes ist elegant eingerichtet und mit klassischen Möbeln sowie orthopädischen Matratzen ausgestattet und in Erdfarben gehalten.

De luxueuze kamers en-suites zijn elegant ingericht in aardetinten en bieden airconditioning, een balkon, een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die elegant in Erdtönen gehaltenen luxuriösen Zimmer sowie Suiten sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon, eine Sitzecke, eine Minibar sowie einen Flachbild-Sat-TV. Das eigene Marmorbad ist mit einer Badewanne, einer separaten Dusche und Bademänteln ausgestattet.

De kamers van het Chic Hotel zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van parketvloeren.
Die Zimmer im Chic Hotel sind elegant in erdigen Farbtönen gehalten und verfügen über Parkettböden.

De villa is elegant ingericht in aardetinten en beschikt over een televisie, airconditioning en een balkon.
Die elegant gestaltete, klimatisierte Villa ist in erdigen Farbtönen gehalten und verfügt über einen TV und einen Balkon.

De kamers zijn allemaal ingericht in aardetinten en uitgerust met een minibar, houten meubels, tegelvoeren en een eigen badkamer.
Neben einer Minibar und einem eigenen Bad bieten sie Holzmobiliar, eine in Erdtönen gehaltene Einrichtung sowie Fliesenboden.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in aardetinten en hebben een chic design en luxueuze voorzieningen.
Jedes der geschmackvoll in erdigen Farbtönen gestalteten Zimmer verfügt über ein elegantes Design und viele Annehmlichkeiten.

De kamers zijn smaakvol ingericht in aardetinten.
Die Zimmer im Subrosa Hotel überzeugen mit einem geschmackvollen Dekor in Erdtönen.

De kamers zijn warm ingericht in aardetinten en beschikken over grote ramen.
Die Unterkünfte sind in Erdtönen eingerichtet und verfügen über große Fenster.

Alle kamers zijn individueel ingericht in aardetinten.
Dann bestellen Sie ein hausgemachtes Abendessen im Voraus. Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und in erdigen Tönen gehalten.

De kamers zijn prachtig ingericht in aardetinten en hebben een eigen badkamer met luxe toiletartikelen van Aromatherapy Associates.
Die Zimmer sind in erdigen Farbtönen wunderschön gestaltet. Sie verfügen alle über ein eigenes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten von Aromatherapy Associates.