Traduction de «kamers in florentijnse » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben Florentijnse terracottavloeren en houten balkenplafonds.
Einige Zimmer begeistern außerdem mit florentinischen Terrakottaböden und Decken mit freiliegenden Holzbalken.

Hotel Kaufmannshaus Krahnstöver was een koopmanshuis en drankfabriek. Het biedt kamers in Florentijnse stijl met historisch hout en natuurstenen meubels.
Das Hotel Kaufmannshaus Krahnstöver befindet sich im Gebäude eines ehemaligen Kaufmannshauses und einer Likörfabrik. Es bietet Zimmer im florentinischen Stil, die mit historischem Holz und Naturstein ausgestattet sind.

Het BB biedt moderne kamers met airconditioning die zijn ingericht door Florentijnse ontwerpers. De gerenoveerde kamers in dit 16e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die renovierten Zimmer in diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van het Machiavelli hebben een traditionele Florentijnse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer im Machiavelli verfügen über ein traditionelles florentinisches Dekor sowie Sat-TV, eine Minibar und ein voll ausgestattetes Bad.

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Das Continentale befindet sich im Besitz des florentinischen Modelabels Ferragamo. Der italienische Stil der 50er Jahre wurde hier auf eine mondäne, moderne Weise in den öffentlichen Bereichen und Zimmern neu interpretiert.

Sommige kamers zijn ingericht met traditionele Florentijnse meubels.
Einige Zimmer bieten eine traditionelle florentinische Einrichtung.

De kamers en-suites van Le Lappe hebben prachtige plafonds met fresco's en Florentijnse terracottavloeren.
Die Zimmer und Suiten im Le Lappe verzaubern mit Deckenfresken und florentinischen Terrakottaböden.

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im Landhausstil eingerichtet. Zum Dekor gehören alte Florentiner Nachttische, Schränke und Gemälde der regionalen Landschaften.

De kamers zijn bereikbaar met een lift en hebben grote ramen met uitzicht over de stad, de Florentijnse heuvels of de tuin.
Die mit dem Aufzug erreichbaren Zimmer verfügen über große Fenster mit Blick auf die Stadt, die Florentiner Hügel oder den Garten.

Het biedt stijlvolle kamers met karakteristiek Florentijnse plafonds met houten balken en kunst.
Die eleganten Zimmer verfügen über charakteristische Holzbalkendecken und Kunstwerke.