Traduction de «kamers beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn vijf soorten kamers beschikbaar in het Novotel Bangkok Ploenchit Sukhumvit: de Superior kamer, de Premier kamer, de Junior suite, de Suite en de Premier suite.
Im Hotel Novotel Bangkok Ploenchit Sukhumvit werden 5 verschiedene Zimmerkategorien angeboten: Superior-Zimmer, Premier-Zimmer, Junior-Suite, Suite und Premier-Suite.

Er zijn ook kamers beschikbaar voor mindervaliden. En voor gasten met een allergie zijn er kamers zonder allergieopwekkende stoffen dievoortdurend worden schoongemaakt en gecontroleerd.
Für Menschen mit Handicap stehen behindertengerechte Zimmer zur Verfügung. Unser Zimmer für Allergiker ist frei von Allergie-auslösenden Stoffen und wirdlaufend entsprechend gepflegt und geprüft.

Er zijn ook Privilege kamers met balkon en onlangs gerenoveerde Superior kamers beschikbaar.
Weiterhin stehen Privilege-Zimmer mit Balkon sowie frisch renovierte Superior-Zimmer zur Auswahl.

Alle 162 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv, en voor gezinnen zijn er aangrenzende kamers beschikbaar.
Das Hotel verfügt über 162 moderne Zimmer mit WLAN-Zugang und Satelliten-TV sowie über Verbindungszimmer für Familien.

Aangrenzende kamers beschikbaar Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, lcd tv, kabel-/satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten.
Verbindungszimmer auf Anfrage Standard-Zimmer mit Twin-Betten Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang und Kaffee-/Teezubereiter.

Aangrenzende kamers beschikbaar Privilege kamer met kingsize bed Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, badkamerproducten, badjas en slippers, dagelijks de krant, lcd tv via kabel/satelliet, koffieapparaat en gratis minibar.
Verbindungszimmer auf Anfrage Privilege-Zimmer mit Kingsize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Toilettenartikel, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Kaffeezubereiter und kostenlose Minibar.

Er is tevens een kamer beschikbaar voor mindervaliden.
Für Menschen mit Handicap steht ein barrierearmes Zimmer zur Verfügung.

Er zijn een aantal 'Excecutive'-kamers beschikbaar die volgens zeer hoge normen zijn ingericht en die gratis badjassen, mineraalwater, designertoiletartikelen en een badkamer met toilet, wastafel, bad en douche bevatten.
Einige Executive-Zimmer entsprechen sehr hohen Standards und sind mit Bademänteln, Mineralwasser, Designer-Badartikeln und einem vierteiligen Badeset ausgestattet.

Geniet van het eigen strand, de massages op de kamer (beschikbaar op aanvraag), muzikaal entertainment in de bar en het grote muzikale buffet op zondagen.
Freuen Sie sich auf den Privatstrand, Massagen auf Ihrem Zimmer (auf Anfrage), musikalische Unterhaltung in der Bar und das große Büfett mit Musik am Sonntag.

Er zijn 3 aanpasbare kamers beschikbaar voor vergaderingen.
Für Tagungen stehen Ihnen 3 variable Räume zur Verfügung.