Vertaling van "kamerprijs inclusief de zomerkaart " (Nederlands → Duits) :

Van mei tot en met september is de kamerprijs inclusief de Zomerkaart van Schladming-Dachstein.
Von Mai bis September ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Zimmerpreis inbegriffen.

In de zomermaanden is de prijs inclusief een zomerkaart en kunt u ontspannen in de tuin.
Im Sommer ist eine Sommer-Card enthalten. Entspannen Sie sich im Garten.

Voorbeelden van deze themakamers zijn onder meer de Smokkelaarskamer met een tegelkachel of Grootmoeders Kamer, die is ingericht in Biedermeier-stijl. Tijdens het zomerseizoen is de kamerprijs inclusief de kaart " de Bürgerpass" , waarmee u gratis gebruik kunt maken van de kabelbanen in de regio (met uitzondering van zomerskiën, Metro Alpin Sass Fee en Lengfluh) en van al het openbaar vervoer.
In der Sommersaison umfasst der Zimmerpreis den „Bürgerpass“, mit dem Sie die Seilbahnen in der Region (mit Ausnahme der Sommerskigebiete, der Metro Alpin Saas Fee und Längfluh) und alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen können.

Tussen 1 april en 31 mei en van 1 tot en met 31 oktober is de kamerprijs inclusief een gratis strandservice.
Auch eine breite Palette an vegetarischen Speisen gehört zum Angebot des Restaurants. Ein kostenloser Strandservice ist vom 1. April bis zum 31. Mai und vom 1. bis zum 31. Oktober im Zimmerpreis enthalten.

In de zomermaanden is de kamerprijs inclusief parasols en ligstoelen op het privéstrand.
Im Sommer sind in den Preisen für alle Zimmer Sonnenschirme und Liegestühle am Privatstrand inbegriffen.

In de zomer is de kamerprijs inclusief een strandservice (1 parasol en 2 ligstoelen per kamer).
Im Sommer ist der Strandservice mit 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer im Preis inbegriffen.

In de zomer is de kamerprijs inclusief strandservice (1 parasol en 2 ligstoelen per kamer).
Im Sommer ist der Strandservice mit 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen pro Zimmer im Preis inbegriffen.

In de zomer is de kamerprijs inclusief de Löwen Card. Deze kaart biedt vele gratis extra's en kortingen in de regio Leogang-Saalfelden.
Im Sommer beinhaltet der Zimmerpreis die Löwen-Card mit vielen kostenfreien Vorzügen und Ermäßigungen in der Region Leogang-Saalfelden.

Van 31 mei t/mt 31 oktober is de zomerkaart voor deze regio bij de kamerprijs inbegrepen.
Vom 31. Mai bis zum 31. Oktober ist die Sommer-Karte für das Gebiet bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

De zomerkaart zit bij de kamerprijs inbegrepen en biedt kaarthouders gratis toegang tot zwemmeren, buiten- en binnenzwembaden, wandelpaden en nog veel meer.
Die Sommercard ist im Zimmerpreis enthalten und bietet Karteninhabern kostenfreien Eintritt zu den Badeseen, Freibädern, Hallenbädern, Wanderwegen und vieles mehr.