Vertaling van "kaart hebben " (Nederlands → Duits) :

In het dorp Grange bevinden zich traditioneel Ierse pubs en restaurants die internationale gerechten op de kaart hebben staan.
In der Ortschaft Grange laden mehrere Restaurants mit internationaler Küche und traditionelle irische Pubs zu einem Besuch ein.

In de stad kunt u heerlijk winkelen en de bars en restaurants bezoeken, die heerlijke visgerechten uit de streek op de kaart hebben staan.
In der Stadt laden die Geschäfte, Bars und Restaurants mit ihrem Angebot köstlicher lokaler Fischgerichte und Meeresfrüchte zu einem Besuch.

Binnen 1 km van het Ramada Santo Domingo Princess Hotel vindt u ook andere restaurants die nationale en internationale gerechten op de kaart hebben staan. U rijdt in 10 minuten naar de trendy koloniale wijk van Santo Domingo, met cafés, bars en kunstgaleries.
Im Umkreis von 1 km erreichen Sie zudem weitere Restaurants, die nationale und internationale Gerichte anbieten. Das angesagte Kolonialviertel von Santo Domingo mit seinen Straßencafés, Bars und Kunstgalerien liegt 10 Autominuten entfernt.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.

Gasten krijgen ook een gratis WellSportAktiv-kaart, waarmee ze toegang hebben tot de zwembaden, een sauna en een fitnessruimte in de omgeving.
Sie erhalten auch eine kostenlose WellSportAktiv-Card, mit der Sie vom Zugang zu Schwimmbädern, einer Sauna und einem Fitnessstudio in der Umgebung profitieren.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Bähnle-Radweg und dem Schluchtensteig, der zur Wutachschlucht führt. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die einen Skipass und freien Eintritt in das Badeparadies umfasst.

De sfeervolle bar en het restaurant van het hotel hebben een prachtig uitzicht op de zee en bieden een uitgebreide, interessante kaart.
Die attraktive Bar und das Restaurants des Hotels überblicken das Meer und bieten ein interessantes und abwechslungsreiches Menü.

Met deze kaart kunnen gasten gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en hebben zij gratis toegang tot de lokale zwembaden en kabelbanen.
Damit nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr von und nach Innsbruck kostenfrei und genießen kostenfreien Zugang in die Schwimmbäder und zu den Seilbahnen sowie weitere Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten recht op de gratis Nationaal Park Kärnten Kaart, die gratis toegang biedt tot tentoonstellingen, zwembaden en tolwegen.
Während der Sommersaison haben Sie automatisch Anspruch auf eine kostenlose Nationalpark Kärnten Card, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, Pools sowie die kostenlose Nutzung von Mautstraßen bietet.