Traduction de «juli tot eind » (Néerlandais → Allemand) :

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
Das Hotel ist jedes Jahr nur von Anfang Juli bis für Ende September geöffnet.

Het hotel biedt entertainment van juli tot eind augustus.
Von Juli bis Ende August wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

Van begin juli tot eind augustus kunt u alleen voor hele weken reserveren (van zaterdag tot zaterdag).
Freuen Sie sich auf Fleisch- und Fischgerichte sowie ein abwechslungsreiches Gemüsebüffet. Zwischen Anfang Juli und Ende August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (von Samstag bis Samstag).

Les Villas Du Lac ligt op 500 meter van het marine-meer en beschikt over een buitenbad die geopend is van half mei tot het einde van september. Daarnaast biedt het verblijf volleybal- en tennisbanen, amusement in juli en augustus, een kinderclub en minigolf.
Nur 500 m von einem Meerwassersee entfernt erwartet Sie das Haus Les Villas Du Lac mit einem Außenpool, der von Mitte Mai bis Ende September geöffnet hat, Volleyball- und Tennisplätzen, einem Unterhaltungsprogramm im Juli und August sowie einem Kinderclub und einer Minigolfanlage.

Het beroemde JazzAscona Festival wordt ieder jaar gehouden aan het einde van juni of begin juli.
Das berühmte JazzAscona-Festival findet jedes Jahr Ende Juni oder Anfang Juli statt.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
Das im Juli und August sowie von Dezember bis Ende März geöffnete Hotel hat es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen vollkommene Entspannung zu bieten. Dazu trägt das neue Wellnesscenter mit einer Sauna, einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Farbtherapie-Dusche bei.