Traduction de «japans warm » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over 2 verwarmde zwembaden plus een Japans warm bad.
Auf dem 243 Hektar großen Grundstück erwarten Sie 2 beheizte Pools, denen sich ein japanisches heißes Bad anschließt.

De kamers van Granbell Hotel Akasaka zijn voorzien van airconditioning, warme tinten van donker hout en details van Japans design.
Für Wohlfühlambiente sorgen die dunklen Holzelemente und das japanische Design der klimatisierten Zimmer im Granbell Hotel Akasaka.

Hirayukan ligt op slechts een paar minuten lopen van het busstation Hirayu Onsen en biedt een aantal warme bronnenbaden en serveert een Japans meergangendiner met Hida-rundvlees.
Nur ein paar Gehminuten vom Busterminal Hirayu Onsen entfernt begrüßt Sie das Hirayukan mit mehreren Thermalbädern. Die Unterkunft serviert Ihnen mehrgängige japanische Abendessen mit Hida-Rindfleisch.

Het APA Hotel Osaka-Tanimachi ligt naast uitgang 8 van het metrostation Tanimachi-Yonchome en biedt een Japans restaurant en een openbaar warm bad met een sauna.
Direkt neben dem Ausgang 8 des U-Bahnhofs Tanimachi-Yonchome gelegen, empfängt Sie das APA Hotel Osaka-Tanimachi mit einem japanischen Restaurant und einem öffentlichen Thermalbad mit einer Sauna.

Ikoi Japanese Restaurant biedt een onbeperkt Japans buffet met verse sashimi, kommen met warme udon (noedels) en een ruime keuze aan sushi.
Das japanische Restaurant Ikoi bietet ein japanisches All-you-can-eat-Buffet mit frischen Sashimi, heißen Udon-Suppen und einer breiten Palette von Sushi.