Vertaling van "jane austen in dit hotel verbleef " (Nederlands → Duits) :

Men zegt dat Jane Austen in dit hotel verbleef tijdens het schrijven van haar boek Pride and Prejudice.
Jane Austen soll in diesem Hotel ihr Werk Stolz und Vorurteil geschrieben haben.

The Bath Priory Hotel wordt omgeven door het glooiende landschap van Avon en ligt op 20 minuten lopen van het Jane Austen Centre.
Das Bath Priory Hotel ist umgeben von der sanfthügeligen Landschaft des Flusses Avon und liegt 20 Gehminuten vom Jane Austen-Zentrum entfernt.

Het Milsoms Hotel Bath ligt op slechts 300 meter van het Jane Austen Centre en op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Avon, de beroemde Thermae Bath Spa en de historische Romeinse baden.
Im Milsoms Hotel Bath wohnen Sie nur 300 m vom Jane Austen Centre und 5 Gehminuten vom malerischen Fluss Avon entfernt.

The Angel a Citylodge Hotel bevindt zich aan de weg A32, slechts 8 km ten zuiden van Alton, waar ooit auteur Jane Austen woonde.
Im The Angel a Citylodge Hotel wohnen Sie nahe der Autobahn A32 und nur 8 km südlich von Alton, wo die Schriftstellerin Jane Austen zu Hause war.

Het Swan Hotel ligt op iets meer dan 3 km van het huisje van Jane Austen in Chawton.
Das Swan Hotel befindet sich weniger als 3 km von Jane Austens Cottage in Chawton entfernt.