Traduction de «jaar' en 'investering in toerisme » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige Victoriaanse huis wordt beheerd door een familie en werd onlangs op de GYTA Awards uitgeroepen tot 'Accommodatie van het Jaar' en 'Investering in Toerisme'.
Das schöne, familiengeführte viktorianische Haus wurde kürzlich mit den Auszeichnungen 'Unterkunft des Jahres' und 'Investition in den Tourismus' des GYTA geehrt.

Het ABC Gestioni heeft al meer dan 20 jaar ervaring met toerisme in de Val di Susa.
Das ABC Gestioni blickt auf eine über 20-jährige Erfahrung im Val di Susa zurück.

Cairn Bay Lodge werd door NI Toerisme uitgeroepen tot 'Guesthouse van het Jaar' in 2006 en 2007.
Die Cairn Bay Lodge wurde im Jahr 2006 und 2007 von NI Tourismus mit dem Prädikat " Guesthouse of the Year" ausgezeichnet.