Traduction de «ipod-docks uw verblijf hier » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
Im Acqualina Resort and Spa on the Beach wird jeder Aufenthalt unvergesslich dank der außergewöhnlichen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen im Zimmer.

Ze zijn tevens uitgerust met een iPod-dock en een minibar voor een nog aangenamer verblijf.
Eine iPod-Dockingstation und eine Minibar sorgen für Komfort.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Elysee kunt u gebruikmaken van faciliteiten op de kamer, zoals een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen, marmeren badkamer.
Die Zimmer im Hotel Elysee erwarten Sie mit Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Marmorbad.

TIjdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van gratis toiletartikelen en een iPod-dock.
Darüber hinaus erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte und eine iPod-Dockingstation.

U vindt hier een iPod-dock, een iPad en een wekker.
Eine iPod-Dockingstation, ein iPad und ein Wecker sind ebenfalls vorhanden.

Naast de ultramoderne voorzieningen proeft u hier nog altijd de sfeer van 1885. Elke kamer kijkt uit over de stad en biedt een iPod-dock, een lcd-tv en gratis WiFi.
Jedes Zimmer bietet Ihnen Stadtblick, eine iPod-Dockingstation, einen LCD-TV, kostenloses WLAN sowie ein luxuriöses Badezimmer mit Oberflächen aus Marmor.

U heeft hier de keuze uit 2 elegante kamers, elk met elektrische dekens, centrale verwarming en een iPod-dock.
Das Hazel House bietet 2 elegante Zimmer, jedes mit Heizdecken, Zentralheizung und einer iPod-Dockingstation.

Verder vindt u hier een minibar, een iPod-dock, een dvd-speler, een kluisje en een strijkplank met strijkijzer.
Zu den Extras gehören eine Minibar, eine iPod-Dockingstation, ein DVD-Player, ein Safe und ein Bügeleisen/-brett.

U vindt hier standaard een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning. De Privilege Kamers hebben tevens een Nespresso-koffieapparaat, gratis frisdrankjes, een iPod-dock en slippers.
Sie sind jeweils mit einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet. In den Privilege Zimmern befinden sich zudem eine Nespresso-Maschine, kostenlose alkoholfreie Getränke, eine iPod-Dockingstation und Hausschuhe.

U kunt hier gemakkelijk helemaal tot aan de deur skiën. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation gehören zur Ausstattung aller Zimmer.