Traduction de «ipod-dock radio » (Néerlandais → Allemand) :

Ter vermaak is er een flatscreen-tv met een dvd-speler aanwezig. Een iPod-dock, radio en CD-speler zijn ook voorzien.
Zu Ihrer Unterhaltung tragen ein Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player sowie eine iPod-Dockingstation, ein Radio und ein CD-Player bei.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Hotel Landsknecht werd rond 1925 gebouwd. Het beschikt over mooie kamers met airconditioning, flatscreen-tv's in zowel de slaapkamer als de badkamer, een radio met een iPod-dock, en een minibar.
Das Hotel Landsknecht aus dem Jahre 1925 verfügt über hübsche, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV sowohl im Schlafzimmer als auch im Bad, ein Radio mit iPod-Anschluss sowie eine Minibar.

U hebt ook de beschikking over een radio en een iPod-dock.
Ein Radio und eine iPod-Dockingstation sind ebenfalls vorhanden.

De stijlvolle kamers en appartementen zijn voorzien van een lcd-tv, een iPod-dock, een radio en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Die stilvollen Zimmer und Apartments verfügen über einen LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Alle lichte en rookvrije kamers van het Rebstöckel Gästehaus zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een zithoek en een radio met iPod-dock.
Die hellen Nichtraucherzimmer im Rebstöckel Gästehaus erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich und einem Radio mit einer iPod-Dockingstation.

Sommige kamers kijken uit op de Sound of Kerrera en elke kamer heeft een televisie, een radio en een iPod-dock.
Einige Zimmer bieten Blick auf den Sound of Kerrera. Alle Zimmer sind mit einem TV, einem Radio und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De woonkamer is voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders, een iPod-dock en een radio.
Das Wohnzimmer verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Radio.

De voorzieningen omvatten een digitale radio, een iPod-dock, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein digitales Radio, eine iPod-Dockingstation, kostenlose Pflegeprodukte und ein Haartrockner.

Elke kamer is ingericht met een digitale radio en een iPod-dock.
Jedes Zimmer ist mit einem DAB-Radio mit iPod-Dockingstation ausgestattet.